Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
odata deschis se va utiliza pana la....
efter anbrud, abvendes senest ……………………….
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
va rugam asteptati pana la terminarea rularii benchmark
vent indtil benchmark er færdig afviklet
Последнее обновление: 2012-06-20
Частота использования: 1
Качество:
18 pana la < 23 ≥ 23 * vezi prospectul pentru pacient corporală mai mică de 18 kg.
3 gange daglig * 2 3
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pana la aceasta data nu s- au semnalat interactiuni cu alte medicamente.
ingen påvirkninger er beskrevet til dato.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pentru fiecare tip de pariu exista pana la 12 optiuni diferite in orice moment.
for hver væddemålstype er der op til 12 forskellige niveauer der kan spilles på.
Последнее обновление: 2010-03-19
Частота использования: 1
Качество:
pana la 100% bonus pentru pariuri cumulative pe fotbal european inclusiv:
op til 100% i bonus på europæiske fodbold-akkumulatorer, inklusiv:
Последнее обновление: 2010-03-19
Частота использования: 1
Качество:
-5% gata de utilizare ph 7 pana la 12,7-2% gata de utilizare ph pana la 9,5
»373. 3,4,5-tribromsalicylanilid (tribromsalan)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
produsul medicinal veterinar va preveni re- infestarea cu purici timp de pana la 6 saptamani de la aplicare, in functie de nivelul contaminarii mediului.
Én behandling med dette veterinære lægemiddel vil forebygge loppeangreb i op til 6 uger afhængig af smittefaren i omgivelserne.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
aveti si optiunea de a decide pariul in avans â avand un profit sau pierdere â daca nu doriti sa asteptati pana la inchiderea pietei.
du har også muligheden for at afslutte dit væddemål tidligt - til en profit eller et tab - hvis du ikke vil vente til markedet slutter.
Последнее обновление: 2010-03-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
În medie, mai puţin de 5% din substanţa netransformată apare în urină la om în 6 pana la 8 ore dupa administrare.
i gennemsnit forekommer mindre end 5% uændret lægemiddel i human urin indenfor 6 til 8 timer efter dosering.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
bet365 isi rezerva dreptul de a impune clientului o taxa administrativa de pana la valoarea bonusului depozit, pariurilor gratuite sau castigurilor aditionale pentru a acoperi costurile administrative.
ydermere forbeholder bet365 sig retten til at pålægge kunden administrative gebyrer, op til værdien af indbetalingsbonussen, det gratis væddemål eller ekstrabetaling, for at dække de administrative udgifter.
Последнее обновление: 2010-03-19
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
comisia primeşte documentele menţionate la alineatul (1) pană la data de 30 aprilie a anului următor exerciţiului financiar respectiv.
kommissionen modtager de i stk. 1 nævnte dokumenter senest den 30. april året efter det pågældende regnskabsår.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pulberea se dizolvă în cel mult 5 minute producând o soluţie limpede, incoloră pană la galben pal.
pulveret opløses inden for 5 min. og giver en klar, farveløs til lysegul opløsning.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
marsuin/purcel de mare (phocoena phocoena) este unul din cele mai mici cetacee din lume, ce ajunge pana la o lungime medie de 1,55 metri si greutate de 55 kilograme.
marsvinet (phocoena phocoena) er en af verdens mindste hvaler, som gennemsnitligt bliver 1,55 m lang og vejer 55 kg.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dozele de invega, care au variat în cele trei studii, au fost cuprinse între 3 pană la 15 mg o dată pe zi.
invega- doserne, som var forskellige i de tre forsøg, lå på 3- 15 mg én gang dagligt.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nu s- au efectuat studii oficiale cu privire la interactiunea cu alte medicamente, dar nu s- au descris interactiuni pana la aceasta data, inclusiv la pacientii tratati cu antibiotice.
formelle lægemiddelinteraktionsstudier er ikke blevet udført, men ingen lægemiddelinteraktion er blevet beskrevet til dato, inklusiv patienter, der modtager antibiotika.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
castigati cu pana la 50% mai mult pentru pariurile parlay inaintea evenimentului pe nfl / ncaaf / nba / ncaab / mlb, atat pe meciuri din sezonul regulat, cat si din post-sezon.
du kan tjene op til 50% mere på dine nfl/ncaaf/nba/ncaab/mlb-akkumulatorer placeret før kampstart, inklusiv grundspillet og slutspilskampe.
Последнее обновление: 2010-03-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.