Вы искали: gradul de asigurare a intreprinderii (Румынский - Датский)

principii de asigurare a informaȚiilor
informationssikringsprincipper

gradul de ocupare
belægningsprocent

gradul de impurități.
renhedsgrad

autoritatea operațională de asigurare a informațiilor
den operative informationssikringsmyndighed

- gradul de urbanizare,
- urbaniseringsgrad

funcȚii Și autoritĂȚi de asigurare a informaȚiilor
informationssikringsfunktioner og -myndigheder

metode de asigurare a calității în gestionarea riscurilor
kvalitative risikostyringstrategier

măsuri de asigurare a unei capacități administrative suficiente.
ordninger til sikring af tilstrækkelig administrativ kapacitet.

privind cerinţele de asigurare a transportatorilor şi operatorilor aerieni
om forsikringskrav til luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører

- sistemului de asigurare a calităţii menţionat în anexa xiv.
- kvalitetsstyringssystemet i bilag xiv.

monitorizarea modalit≤†ilor de asigurare a tratamentului cu metadon≤
18 5 ca. halvdelen af forbruget i usa (

măsuri de asigurare a procedurilor transparente de atribuire a contractelor;
ordninger, der sikrer, at udbudsprocedurerne er gennemsigtige

practica de asigurare a respectării legii ameninţată de obiective politice contradictorii
denne tilgang kan konkret illustreres ved den agtpågivenhed, der gives til bestemte praksisområder såsom forebyggelsen af narkotikarelaterede dødsfald, arbejdet i fængslerne samt forbedringen af kvaliteten af behandling og andre foranstaltninger.

modalități de asigurare a unei aplicări efective a fondurilor esi, inclusiv:
ordninger, der skal sikre en effektiv gennemførelse af esi-fondene, herunder:

160 b lipsa de asigurare a îndeplinirii obligaiilor — articolul 226 (4%)
160 b manglende opfyldelse af forpligtelser – artikel 226 (4%)

pentru formularea exactă a declaraţiei de asigurare, a se consulta capitolul 1 al raportului.
revisionserklæringens nøjagtige ordlyd findes i beretningens kapitel 1.

să includă efectuarea verificărilor de asigurare a calității cu respectarea principiului egalității de tratament;
aftalen indebærer, at der gennemføres kvalitetssikringskontrol på grundlag af ligebehandling

aceste măsuri nu ar trebui să impună restricţii care depăşesc necesarul de asigurare a protecţiei consumatorilor.
disse foranstaltninger må ikke udgøre hindringer, der er mere vidtgående end nødvendigt til sikring af forbrugernes beskyttelse.

de asigurare (a se vedea raportul anual privind exerci¼iul 2008, punctul 6.19).
20et lignende tilfælde blev konstateret under en revision med henblik på rettens revisionserklæring (jf.°årsberetningen for 2008, punkt°6.19).

comisia și-a evaluat instrumentele de asigurare a echilibrului adecvat între securitate și drepturile cetăţenilor.
kommissionen har evalueret sine redskaber og instrumenter til sikring af den rette balance mellem sikkerhed og borgernes rettigheder.