Вы искали: iată câteva exemple care nu sunt permise: (Румынский - Датский)

nu sunt permise.
ikke tilladt.

nu sunt permise opțiuni după nume.
ingen tilvalg tilladt efter navne.

produse care nu sunt conforme
produkter, der ikke opfylder kravene

Îmbogățirea, îndulcirea, acidificarea și dezacidificarea nu sunt permise.
ingen form for sukkertilsætning, syring eller afsyring er tilladt.

ele vor indica in anuntul ofertei daca variantele nu sunt permise.
de skal i udbudsbekendtgoerelsen angive, om alternative bud ikke modtages.

care nu sunt conforme cu prezenta directivă.
som ikke er i overensstemmelse med dette direktiv.

pcb-uri care nu sunt de tipul dioxinelor
non-dioxinlignende pcb

subvenţiile care nu sunt pasibile de măsuri compensatorii
artikel 4 ikke-udligningsberettigede subsidier

efectul asupra speciilor care nu sunt vizate;
deres indvirkning på arter uden for målgruppen

efecte asupra microorganismelor din sol care nu sunt vizate.
virkninger på jord-mikroorganismer uden for målgruppen

dimensiunea eşantionuluitoleranţă (unităţi care nu sunt conforme)
partistoerrelse proevestoerrelse tilladt antal fejlemner 100 500 30 5 501 3 200 50 7%gt% 3 200 80 10

datele care nu sunt solicitate pentru alte analize se șterg.
gegevens die niet nodig zijn voor verdere analyse worden gewist.

cererile care nu corespund dispoziţiilor prezentului articol nu sunt acceptate.
ansoegninger og betalingsanmodninger , der ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i naervaerende artikel , betragtes ikke som behoerigt indgivet .

birourile administrației publice (care nu sunt diferențiate suplimentar).
offentlige administrationskontorer (ikke yderligere differentieret).

* cerinţe aplicabile serviciilor care nu sunt furnizate prin mijloace electronice.
- krav til tjenester, som ikke ydes elektronisk.

competiţiile de […] motociclete şi de motorete pe căile şi în spaţiile publice sau private nu sunt permise decât după obţinerea autorizaţiei.
det er kun tilladt at afholde væddeløb med […] motorcykler og knallerter på offentlige eller private veje og områder med behørig tilladelse.

nu sunt permise acorduri prin care se acordă o derogare de la alin. (1), în detrimentul agentului comercial.
stk. 1 kan ikke ved aftale fraviges til skade for handelsagenten.

nu sunt permise acorduri de derogare de la alin. (1) şi (2) în detrimentul agentului comercial.
stk. 1 og 2 kan ikke ved aftale fraviges til skade for handelsagenten.

astfel de transferuri nu sunt permise în ceea ce privește suma pentru acțiunile directe ale ccc prevăzută la alineatul (2) din prezentul articol.
der tillades ingen sådan overførsel for så vidt angår det beløb, der er fastsat til ffc's direkte aktioner, jf. nærværende artikels stk. 2.

nu sunt permise alte moduri de preparare pentru „pizza napoletana” stg, în special nu este permisă utilizarea ruloului de patiserie și/sau a mașinii cu disc tip presă mecanică.
det er ikke tilladt at anvende andre typer forarbejdning til fremstilling af »pizza napoletana«, især ikke anvendelse af kagerulle og/eller mekaniske pressere.