Вы искали: iti mai aduci aminte (Румынский - Датский)

aduceţi aminte.
de kommer i tanke om det.

să-ţi aduci aminte că ai fost rob în egipt, şi să păzeşti şi să împlineşti legile acestea.
og du skal komme i hu, at du var træl i Ægypten, og omhyggeligt holde disse anordninger.

luaţi capsulele imediat ce vă aduceţi aminte.
tag kapslerne, så snart de kommer i tanker om det.

stau întins printre cei morţi, ca cei ucişi şi culcaţi în mormînt, de cari nu-Ţi mai aduci aminte, şi cari sînt despărţiţi de mîna ta.
jeg regnes blandt dem, der sank i graven, er blevet som den, det er ude med,

dacă aţi uitat să luaţi o doză, luaţi- o cât mai curând după ce vă aduceţi aminte.
hvis du har glemt at tage en dosis tabletter, så tag den så snart du kommer i tanker om det.

cînd îşi aduce aminte sufletul meu de ele, este mîhnit în mine.
min sjæl, den mindes det grant den grubler betynget.

puneţi primul plasture transdermic al noului ciclu imediat ce vă aduceţi aminte
sæt det første plaster i din nye cyklus på, så snart du kommer i tanke om det

pentrucă le voi ierta nelegiuirile, şi nu-mi voi mai aduce aminte de păcatele şi fărădelegile lor``.
thi jeg vil være nådig imod deres uretfærdigheder og ikke mere ihukomme deres synder."

căci cel ce moare nu-şi mai aduce aminte de tine; şi cine te va lăuda în locuinţa morţilor?
vend tilbage, herre, og frels min sjæl, hjælp mig dog for din miskundheds skyld!

femeia trebuie să aplice primul plasture transdermic al noului ciclu imediat ce îşi aduce aminte.
brugeren bør påsætte det første plaster i den nye cyklus, så snart hun kommer i tanke om det.

Încercaţi să luaţi comprimatul la aceeaşi oră în fiecare zi, pentru a vă aduce aminte mai uşor.
forsøg at tage tabletterne på samme tidspunkt hver dag, så det er nemmere at huske.

astfel Îşi arată el îndurarea faţă de părinţii noştri, şi Îşi aduce aminte de legămîntul lui cel sfînt,
for at gøre barmhjertighed imod vore fædre og ihukomme sin hellige pagt,

dacă uitaţi să vă faceţi o injecţie, trebuie să vă admnistraţi următoarea doză de humira imediat ce vă aduceţi aminte.
hvis de glemmer at give dem selv en injektion, bør de injicere den næste dosis af humira, så snart de kommer i tanke om det.

dacă este omisă o doză, pacientul trebuie să aplice crema imediat ce îşi aduce aminte şi apoi trebuie să continue conform orarului obişnuit.
derefter fortsættes efter det almindelige behandlingsskema.

dacă uitaţi să utilizaţi lumigan dacă uitaţi să utilizaţi lumigan, administraţi o singură picătură imediat ce vă aduceţi aminte şi apoi urmaţi tratamentul obişnuit.
fortsæt derefter den normale rutine.

le-au pus pe umărarii efodului, ca pietre de aducere aminte pentru fiii lui israel, cum poruncise lui moise domnul.
og de fæstede dem på efodens skulderstykker, for at stenene kunde bringe israels børn i minde, således som herren havde pålagt moses.

aveţi ochi, şi nu vedeţi? aveţi urechi, şi nu auziţi? Şi nu vă aduceţi aminte deloc?
have i Øjne og se ikke? og have i Øren og høre ikke? og komme i ikke i hu?

s'au afundat în stricăciune, ca în zilele ghibei; domnul Îşi va aduce aminte de nelegiuirea lor, le va pedepsi păcatele.
det er som i gibeas dage, han mindes deres skyld og straffer deres synder.

În cazul în care uitaţi să luaţi o doză, luaţi- o imediat ce vă aduceţi aminte, iar doza următoare luaţi- o conform programului stabilit.
hvis de har sprunget en dosis over, skal de tage den så snart, de kommer i tanker om det, og så tage den næste dosis til det normalt planlagte tidspunkt.

pentru a vă aduce aminte mai uşor, ar putea fi util să notaţi într- un jurnal ziua( zilele) din săptămână în trebuie utilizat enbrel.
for at hjælpe dem med at huske, kan det være en hjælp at skrive i en kalender, hvilke ugedage enbrel skal tages.