Вы искали: mor (Румынский - Датский)

mor
eller or

din mor
for mesorecoptic month 13 - longnamepossessive

În consecinţă celulele mor.
som en konsekvens heraf dør cellerne.

îşi pierd viaţa în tinereţă, mor ca cei desfrînaţi.
i ungdommen dør deres sjæl, deres liv får mandsskøgers lod.

aproximativ 320 000 de lucrători din întreaga lume mor în fiecare an din cauza
på verdensplan dør omkring 320 000 arbejdstagere hvert år af smitsomme

cu scheletul încă prezent, celulele nu se pot descompune şi în final mor.
når celleskelettet hele tiden er intakt, kan cellerne ikke dele sig og vil til sidst dø.

45 de milioane de oameni mor în fiecare an de foame sau din cauza malnutriiei.
45 millioner mennesker dør hvert år af sult og underernæring.

cu scheletul încă la locul lui, celulele nu se mai pot divide şi în final mor.
når skelettet stadig er der, kan cellerne ikke dele sig, og de dør med tiden.

acest lucru înseamnă că celulele canceroase nu se mai pot multiplica şi, în final, mor.
det betyder, at kræftcellerne ikke kan dele sig og vil ende med at dø.

li se taie firul vieţii: mor, şi tot n'au căpătat înţelepciunea!
rives ej deres teltreb ud? de dør, men ikke i visdom."

din cauza blocării producerii de proteine noi, bacteriile nu se pot înmulţi şi, în final, mor.
når produktionen af nye proteiner blokeres, kan bakterierne ikke formere sig og vil til sidst dø.

pentru a evita cheltuielile exagerate, trebuie să se prevadă o derogare pentru animalele care mor în zone îndepărtate unde nu se asigură nici o colectare a animalelor moarte.
for at undgå uforholdsmæssigt store udgifter bør der være en fravigelse for dyr, der dør i fjerntliggende områder, hvor der ikke er arrangeret indsamling af døde dyr.

la pacienţii cu boala parkinson, celulele de la nivel cerebral care produc neurotransmiţătorul numit dopamină mor, iar cantitatea de dopamină de la nivel cerebral scade.
hos patienter med parkinsons sygdom begynder de celler i hjernen, der producerer neurotransmitteren dopamin, at dø, og hjernens dopaminindhold falder.

la animalele cu encefalită sunt necesare doze mari și tratament incipient; de regulă, animalele cu simptome neurologice grave mor, în ciuda tratamentului.
høje doser og tidlig behandling er indikeret for dyr med encephalitis. dyr med alvorlige neurologiske tegn dør normalt trods behandling.

capturat doar cu paragate, inclusiv grenadier, mora moro și phycis blennoides.”
udelukkende fanget med langline, inkl. langhalearter, mora moro og skælbrosme.«