Вы искали: servicii de comparare a prețurilor (Румынский - Датский)

servicii de
retsforskrifter og organisatorisk støtte lægemiddelovervågning

cartel de fixare a prețurilor
priskartel

transparență a prețurilor
prisgennemsigtighed

un operator de comparare.
en sammenligningsoperator.

b. Îmbunătăţirea metodologiei de comparare a datelor
b. forbedring af metoderne for sammenligning af oplysninger

operator de comparare (comparisonoperatorvalue)
sammenligningsoperator (comparisonoperatorvalue)

un instrument de comparare și unire a fișierelor și directoarelorname
et værktøj til sammenfletning og sammenligning af filer og mappername

domeniului de aplicare a prețurilor i se aplică următoarele limitări:
följande begränsningar gäller för prisuppgifterna:

preferințe pentru extensia de comparare din nautilus
indstillinger for udvidelsesmodul til sammenligning i nautilus

gestionarea sistemului de monitorizare a prețurilor conform articolului 27 alineatul (5).
forvaltning af prisovervågning, jf. artikel 27, stk. 5.

sunt necesare norme de stabilire a prețurilor de piață pe baza acestor standarde de clasificare.
det er nødvendigt med detaljerede regler for fastlæggelse af de markedspriser, der fastsættes på grundlag af denne klassificeringsnorm.

doar libera alegere a furnizorilor de na ar putea împiedica creșterea substanțială a prețurilor produselor agricole.
kun frit valg af an-leverandør kan forhindre, at priserne på landbrugsprodukter stiger markant.

o altă parte a susținut că rata tarifelor fixe influențează mecanismul de stabilire a prețurilor modulelor.
en anden part påstod, at de faste afregningsprisers niveau påvirker prisfastsættelsesmekanismen for moduler.

tarifele adsl (t-dsl) nu sunt reglementate în cadrul unui sistem de plafonare a prețurilor.
afgifterne for adsl-tilslutninger (t-dsl) er ikke reguleret gennem en price capordning.

comisia va continua să monitorizeze evoluția importurilor și a prețurilor produsului în cauză.
kommissionen vil fortsat overvåge udviklingen i importen af og priserne på den pågældende vare.

o enumerare a operatorilor de comparare (de exemplu «mai mare decât»)
en domæneværdiliste med sammenligningsoperatorer (f.eks. større end)

o reducere a prețurilor de export ar face produsul american mai atrăgător pe piața uniunii.
en reduktion af eksportpriserne ville gøre de amerikanske produkter mere attraktive på eu-markedet.

o subcotare semnificativă a prețurilor a fost, de asemenea, constatată pentru ambele țări vizate.
der blev også konstateret et væsentligt prisunderbud for begge de pågældende lande.

această comparare a prețurilor s-a realizat la același nivel comercial, ele fiind ajustate în mod adecvat, când a fost necesar și după deducerea rabaturilor și a remizelor.
prissammenligningen blev foretaget for transaktioner i samme handelsled, efter passende justering og efter fradrag af rabatter og afslag.

parametrii farmacocinetici obţinuţi în cadrul studiilor de comparare a factorului ix recombinant cu cel derivat din plasmă au fost similari cu cei obţinuţi în cadrul studiilor efectuate la om.
de farmakokinetiske parameter, som er opnået i sammenlignende studier af rekombinant faktor ix og plasmafremstillet faktor ix var identiske med parametre opnået i studier hos mennesker.