Вы искали: viraţi la stânga la pe rampă (Румынский - Датский)

de la stânga la dreapta
ltr

de la stânga la dreapta:
fra venstre mod højre:

aliniat la stânga
venstrejusteret

primul rând, de la stânga la dreapta:
(efter tiltrædelsestidspunkt)

de la dreapta la stânga
højre-til-venstre

al doilea rând, de la stânga la dreapta:
anden række, fra venstre mod højre:

de la stânga la dreapta: seppo kallio, mario sepi și irini pari
fra venstre mod højre: seppo kallio, mario sepi og irini pari

de la stânga la dreapta: martin westlake, mario sepi, alexandr vondra
fra venstre mod højre: martin westlake, mario sepi, alexander vondra

de la stânga la dreapta: mihai manoliu, mattia pellegrini și laure batut
fra venstre mod højre: mihai manoliu, mattia pellegrini og laure batut

jucători titan poker (de la stânga la dreapta) renzo talpo, alessandro jaretti sodano şi roberto moioli.
titan poker spillere (fra venstre mod højre) renzo talpo, alessandro jaretti sodano og roberto moioli.

la dreapta,deşeurile din năvodul clasic; la stânga, cele din năvodul echipat cudispozitive selective.
til højre genudsætning fra det klassiske trawl, til venstre fra trawl med selektive redskaber.

(de la stânga la dreapta) jucătorul german denis vuletic conversează cu jucătorul australian tony da motta şi cu prieteni lui tony din los angeles.
(fra venstre til højre) den tyske spiller denis vuletic snakker med den australske spiller tony da motta og tony's ven fra los angeles.

) e lor t a la pe o cum o c rie re s lu i, ra p
): af i ng e i ng , b s før g le er k a on en iss t d et ho ld ni s s or den , i/ et e åd g til rådet p

sus de la stânga la dreapta: reprezentantul vip de la titan - alan barnett, chris wood şi reprezentantul vip de la titan - david franzini.
titan poker vip repræsentant alan barnett, chris wood, og titan poker vip repræsentant david franzini (fra venstre mod højre).

În următorii ani, creșterea salarială anticipată se ridică la […] % pe an.
i de efterfølgende år forudses der lønstigninger på […] % p.a.

acestea sunt exceptate de la pe r c h e zi i e, r e c h i zi i e, confiscare sau expropriere.
de er fritaget for ransagning, rekvisition, beslaglæggelse og ekspropriation.

scara trebuie să se prezinte sub forma unei succesiuni de categorii identificate prin numere întregi în ordine crescătoare de la 1 la 7, plecând de la stânga spre dreapta, reprezentând nivelurile de risc și randament, de la cel mai mic la cel mai mare.
skalaen skal bestå af en række kategorier, som betegnes med hele tal i stigende rækkefølge fra 1-7 fra venstre til højre, svarende til risk/reward-niveauer, fra det laveste til det højeste.

la solicitarea unui stat membru, a unei țări terțe, a organizației națiunilor unite sau a agențiilor acesteia, comisia poate trimite o echipă de experți la pe teren pentru a oferi consultanță cu privire la măsurile în materie de prevenire.
på anmodning af en medlemsstat, et tredjeland, eller de forenede nationer eller dets agenturer kan kommissionen indsætte et eksperthold på stedet for at rådgive om forebyggelsesforanstaltninger.

marek beldus, daniel winter-holzinger şi chris wood (de la dreapta la stânga) poartă o ultimă conversaţie înainte de a-şi ocupa locurile
marek beldus, daniel winter-holzinger og chris wood (fra venstre mod højre) havde en sidste sludder før de tog deres plads ved bordet.

pe parcursul administrării experimentale la câini s- a demonstrat că terapia de lungă durată cu un antagonist de aldosteron previne disfuncţia progresivă de ventricul stâng şi atenuează remodelarea ventricului stâng la câinii cu insuficienţă cardiacă cronică.
spironolacton kan, ved anvendelse i kombination med ace- hæmmere, modvirke effekten af “ aldosteron escape ”.