Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de autorizare a prelungirii de către statele membre a autorizațiilor provizorii acordate pentru substanțele active benalaxil-m și valifenalat
por la que se permite a los estados miembros ampliar las autorizaciones provisionales concedidas a las sustancias activas benalaxilo-m y valifenalato
se aprobă substanța activă benalaxil-m, cu specificațiile din anexa i, sub rezerva condițiilor prevăzute în anexa respectivă.
se aprueba la sustancia activa benalaxilo-m especificada en el anexo i, en las condiciones establecidas en el mismo.
statelor membre ar trebui să le fie acordată o perioadă de șase luni de la autorizare pentru a reexamina autorizațiile produselor de protecție a plantelor care conțin benalaxil-m.
debe concederse a los estados miembros un plazo de seis meses a partir de la aprobación para revisar las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan benalaxilo-m.
statele membre pot prelungi autorizațiile provizorii pentru produsele de protecție a plantelor care conțin benalaxil-m sau valifenalat pentru o perioadă care se încheie cel târziu la 31 august 2015.
los estados miembros podrán ampliar las autorizaciones provisionales de productos fitosanitarios que contengan benalaxilo-m o valifenalato por un período que finalice a más tardar el 31 de agosto de 2015.
la 28 iulie 2007, autoritatea a prezentat comisiei concluzia sa [4] cu privire la evaluarea riscului utilizării ca pesticid a substanței active benalaxil-m
el 28 de julio de 2007, la autoridad presentó a la comisión su conclusión [4] sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa benalaxilo-m en plaguicidas.
proiectul de raport de evaluare actualizat și concluzia autorității au fost reexaminate de statele membre și de comisie în cadrul comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și au fost finalizate la 3 octombrie 2013 sub forma raportului de reexaminare al comisiei privind substanța benalaxil-m.
el proyecto modificado de informe de evaluación y la conclusión de la autoridad fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el marco del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y se finalizaron el 3 de octubre de 2013 como informe de revisión de la comisión relativo al benalaxilo-m.
autoritatea a prezentat comisiei o primă versiune a concluziei [5] sale cu privire la evaluarea riscului utilizării ca pesticid a substanței active benalaxil-m, la 21 martie 2013, și o versiune modificată, la 25 martie 2013.
el 21 de marzo de 2013, la autoridad presentó a la comisión una primera versión de su conclusión [5] sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa benalaxilo-m en plaguicidas, y el 25 de marzo de 2013 una versión modificada.