Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elementele de identificare biometrică sunt prelevate de personalul calificat și autorizat oficial al autorităților naționale responsabile cu emiterea pașapoartelor și a documentelor de călătorie.
los identificadores biométricos serán recogidos por personal cualificado y debidamente autorizado de las autoridades nacionales competentes para la expedición de pasaportes y documentos de viaje.
statele membre culeg elementele de identificare biometrică ale solicitantului cu respectarea garanțiilor prevăzute în convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale a consiliului europei și în convenția privind drepturile copilului a organizației națiunilor unite.
los estados miembros recogerán los identificadores biométricos de los solicitantes con arreglo a las salvaguardias establecidas en el convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales del consejo de europa y en la convención de las naciones unidas sobre los derechos del niño.