Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
născută în creta, în 1952, maria damanaki a fost activă în politică pe parcursul întregii sale viei adulte.
nacida en creta en 1952, maria damanaki ha sido políticamente activa durante toda su vida adulta.
În consecință, nu mai este cazul ca creta și lesbos să fie recunoscute ca zone protejate cu privire la organismul în cauză.
así pues, creta y lesbos no deben seguir siendo reconocidas como zonas protegidas con respecto a dicho organismo nocivo.
În grecia, creta și lesbos au fost identificate ca zone protejate cu privire la cryphonectria parasitica (murrill) barr.
en grecia, creta y lesbos fueron reconocidas como zonas protegidas respecto a cryphonectria parasitica (murrill) barr.
• 95% din locuitorii acestor insule trăiesc în marea mediterană, în special în sicilia, creta, insulele baleare şi corsica
•el 95% de los habitantes de las islas viven en el mediterráneo, esencialmente en sicilia, creta, las baleares y córcega.
ne-am dus până acolo să ne întâlnim cu autorităţile regionale din creta, iar acestea au spus:„da, e foarte frumos, dar avem nevoie de un telefon.
la dirección general xxii no iba a estar presente, pero en el último momento alguien dijo que sería mejor que acudiera.
grecia poate declara zonele plantate cu viță-de-vie din insulele din marea egee și insulele ionice grecești, cu excepția insulelor creta și eubeea, neeligibile în cadrul schemei de defrișare.
grecia podrá declarar que las zonas plantadas de vid en las islas del mar egeo y en las islas jónicas griegas, excepto creta y eubia, no son admisibles al régimen de arranque.
cpa 32.99.15: creioane, creioane colorate, mine de creion, pasteluri, cărbune de desenat, cretă de scris sau de desenat și cretă de croitorie
cpa 32.99.15: lápices, lápices de colores, minas, pasteles, carboncillos, tizas para escribir o dibujar y jaboncillo de sastre