Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un proiect de cooperare cu gal german din moselfranken, cu tema „jakobsweg-ul germano-luxemburghez” este acum în desfășurare.
se han formado nuevos grupos de interés con un carácter regional que están asumiendo una función importante en cuanto al liderazgo y ejecución de los proyectos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
451, arată că termenul „homosexualitate” a fost utilizat pentru prima dată în 1869 de scriitorul și traducătorul germano-maghiar karl maria kertbeny (1824-1882) ca reacție la un articol din codul penal prusac care sancționa drept delict relațiile sexuale între bărbați. kertbeny a solicitat în van abrogarea acestui articol.
garland-publishing, nueva york y londres, 2000, p. 451, cuenta que el término «homosexualidad» fue utilizado por primera vez en 1869 por el escritor y traductor germanohúngaro karl maria kertbeny (1824-1882) para reaccionar frente a un artículo del código penal prusiano que castigaba como delito las relaciones sexuales entre hombres; kertbeny pretendía en vano su derogación.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: