Вы искали: lovi (Румынский - Испанский)

a lovi
patada

ori că nu îi va lovi sub stăpânirea groazei?
o de que les sorprenda atemorizados?

o osândă dureroasă îi va lovi pe cei care au tăgăduit.
un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean.

terorismul a dovedit deja că poate lovi cu brutalitate oriunde în lume.
el terrorismo ha demostrado claramente que puede actuar, con gran brutalidad, en cualquier lugar del mundo.

femeia ta va întoarce privirea şi o va lovi ceea ce îi va lovi şi pe ei.
tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.

ori că nu-i va lovi în toiul muncii fără putinţă de scăpare,
o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar,

deşi şomajul poate lovi pe oricine, unele grupuri sunt mai vulnerabile decât altele.
si bien el desempleo puede afectar a toda la población, existen algunos grupos que son más vulnerables que otros.

oriunde aţi fi, moartea vă va lovi, chiar de vă veţi închide în turnuri întărite.
dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.

este asemenea unei stânci acoperite cu tărână: o ploaie zdravănă o va lovi şi o va lăsa golaşă.
ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.

instrumente contondente obiecte care pot fi utilizate pentru a cauza vătămări grave atunci când sunt folosite pentru a lovi, inclusiv:
instrumentos romos objetos que puedan utilizarse para causar heridas graves cuando se utilicen para golpear, incluidos:

domnul spuse: “osânda mea va lovi pe cine voiesc. milostivenia mea se întinde asupra tuturor.
dijo: «inflijo mi castigo a quien quiero, pero mi misericordia es omnímoda».

loviţi uşor seringa pentru ca bulele să urce către partea de sus a seringii, lângă ac (vezi diagrama 10).
golpee suavemente la jeringa para hacer que las burbujas bajen a la parte superior de la jeringa, cerca de la aguja (ver figura 10).