Вы искали: nenorocitul (Румынский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Romanian

Spanish

Информация

Romanian

nenorocitul

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Испанский

Информация

Румынский

o, nenorocitul de mine! cine mă va izbăvi de acest trup de moarte?..

Испанский

¡miserable hombre de mí! ¿quién me librará de este cuerpo de muerte

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

să nu se întoarcă ruşinat cel apăsat, ci nenorocitul şi săracul să laude numele tău!

Испанский

no vuelva avergonzado el oprimido; alaben tu nombre el pobre y el necesitado

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

căci el va izbăvi pe săracul care strigă, şi pe nenorocitul, care n'are ajutor.

Испанский

librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

nu despuia pe sărac, pentrucă este sărac, şi nu asupri pe nenorocitul care stă la poartă!

Испанский

no robes al pobre, porque es pobre; ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

nenorocit

Испанский

miserable

Последнее обновление: 2022-06-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,799,759,334 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK