Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
expunerile la rimonabant la starea de nto
a exposiciones al alcanzar el estado estacionario de rimonabant son 3,3 veces más altas que las observadas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fiecare comprimat conţine rimonabant 20 mg.
cada comprimido contiene 20 mg de rimonabant.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ad fiecare comprimat conţine rimonabant 20 mg.
nu cada comprimido contiene 20 mg de rimonabant.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
experienţa privind supradozajul cu rimonabant este limitată.
ció la experiencia con rimonabant en sobredosis es limitada.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
insuficienţa hepatică uşoară nu influenţează expunerea la rimonabant.
la insuficiencia hepática leve no altera la exposición a rimonabant.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
acomplia este un medicament care conţine substanţa activă rimonabant.
acomplia es un medicamento que contiene el principio activo rimonabant.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
administrării de rimonabant şi nu au avut caracteristici diferite comparativ cu cazurile raportate în me
na gravedad leve o moderada, y desaparecieron en todos los casos después de un tratamiento correctivo o de la suspensión de rimonabant, y no mostraron características diferenciales en comparación con los grupos
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
administrarea concomitentă a inhibitorilor cyp3a4 va determina o creştere a expunererii la rimonabant.
la administración conjunta con inhibidores del cyp3a4 dará lugar a un incremento en la exposición a rimonabant.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dacă în timpul tratamentului cu rimonabant se diagnostichează depresie, tratamentul cu rimonabant trebuie întrerupt.
durante el tratamiento con rimonabant, se debe suspender dicho tratamiento.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dacă se diagnostichează o boală psihică în timpul tratamentului cu rimonabant, tratamentul trebuie întrerupt. ica
me
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la rimonabant sau la oricare dintre celelalte componente ale
- si es alérgico (hipersensible) a rimonabant, o a cualquiera de los demás componentes de acomplia
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nu există niciun antidot specific pentru rimonabant; prin urmare, în caz de supradozaj, trebuie iniţiate măsuri de susţinere
no existe antídoto específico para tor
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
farmacocinetica la starea de echilibru a unei combinaţii contraceptive orale de etinilestradiol/ levonorgestrel nu a fost modificată semnificativ prin administrarea concomitentă de rimonabant.
el estado de equilibrio farmacocinético de una combinación de anticonceptivos orales, etinil c
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
În studii controlate cu placebo, 15, 7% dintre pacienţii cărora li s- a administrat rimonabant au intrerupt tratamentul datorită reacţiilor adverse. me
en estudios controlados con placebo, el índice de suspensión de la medicación por reacciones adversas fue del 15,7% en pacientes que recibieron
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
3 • vârstnici la pacienţi cu vârsta peste 75 de ani, eficacitatea şi siguranţa rimonabantului nu au fost stabilite îndeajuns.
• ancianos la eficacia y seguridad del tratamiento con rimonabant en pacientes mayores de 75 años no se ha establecido suficientemente.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.