Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
710813 | - - sub alte forme semiprelucrate |
710813 | - - las demás formas semilabradas |
Последнее обновление: 2010-09-07
Частота использования: 2
Качество:
metale comune acoperite cu argint, semiprelucrate, fără alte transformări
chapado de plata sobre metales comunes, en bruto o semilabrados
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
metale comune sau argint, acoperite cu aur, semiprelucrate, fără alte transformări
chapados de oro sobre metales comunes o sobre plata, en bruto o semilabrado
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
metale comune, argint și aur, acoperite cu platină, semiprelucrate, fără alte transformări
chapados de platino sobre metales comunes, en bruto o semilabrados
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
cpa 24.41.40: metale comune sau argint, placate cu aur, doar semiprelucrate
cpa 24.41.40: chapados de oro sobre metales comunes o sobre plata, en bruto o semilabrados
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
cpa 24.41.20: aur, neprelucrat sau în forme semiprelucrate sau sub formă de pulbere
cpa 24.41.20: oro en bruto, semilabrado o en polvo
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
cpa 24.41.10: argint, neprelucrat sau în forme semiprelucrate sau sub formă de pulbere
cpa 24.41.10: plata sin labrar, semilabrada o en polvo
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
- semiprelucrate sau sub formă de pulbere | fabricare din metale prețioase sub formă brută | |
- semiacabados ou em pó | fabricação a partir de metais preciosos, em formas brutas | |
Последнее обновление: 2011-07-25
Частота использования: 1
Качество:
cpa 24.41.50: metale comune placate cu argint și metale comune, argint sau aur placate cu platină, doar semiprelucrate
cpa 24.41.50: metales comunes o plata revestidos con oro, sin otra elaboración que semilabrados
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
argint în forme semiprelucrate (inclusiv aurit și platinat) (excl. argintul brut sau sub formă de pulbere)
plata (incluida dorada y platinada) semilabrada
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
aur în forme semiprelucrate, pentru uz nemonetar, (inclusiv platinat) (excl. aurul brut sau sub formă de pulbere)
oro (incluido oro platinado) semilabrado
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
ingrediente, materii prime sau produse semiprelucrate, proprii sau achiziționate și alte costuri specifice pentru prelucrarea laptelui de bivoliță (de exemplu, costurile specifice de ambalare sau de comercializare).
ingredientes, materias primas o productos semielaborados, tanto propios como comprados en el exterior, y otros costes específicos relacionados con la transformación de la leche de búfala (por ejemplo, los costes de los envases especiales o de la comercialización de determinados productos).
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
derogarea prevăzută la articolul 1 se aplică furnizării de către persoane impozabile de produse din lemn, inclusiv masă lemnoasă pe picior, lemn de lucru rotund sau despicat, lemn de foc, produse din cherestea, lemn ecarisat sau pelete de lemn, lemn în stare brută, lemn procesat sau semiprelucrat.
la excepción establecida en el artículo 1 se aplicará a las entregas de productos de madera realizadas por sujetos pasivos, incluidos la madera en pie, la madera en rollo o en raja, la madera para calefacción, los productos de madera, así como la madera en escuadra o en astillas y la madera en bruto, semitransformada o transformada.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество: