Вы искали: ca urmare cererii dumneavoastra (Румынский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Romanian

Italian

Информация

Romanian

ca urmare cererii dumneavoastra

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Итальянский

Информация

Румынский

ca urmare,

Итальянский

interazione con tipranavir: l’uso concomitante di saquinavir potenziato e di tipranavir, somministrati contemporaneamente con basse dosi di ritonavir in un regime doppiamente potenziato, determina una riduzione significativa delle concentrazioni plasmatiche di saquinavir (vedere paragrafo 4.5).

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Румынский

ocazional, ca urmare a

Итальянский

occasionalmente, dopo il

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Румынский

6. ca urmare a pct.

Итальянский

6.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

ca urmare a acțiunii înaintate

Итальянский

a seguito del ricorso da

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

ca urmare a abrogării regulamentului nr.

Итальянский

a seguito dell’abrogazione del regolamento n.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

ca urmare a introducerii, în anul 2006,

Итальянский

t2s annullerebbe qualsiasi

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

limitarea drepturilor ca urmare a toleranței

Итальянский

preclusione per tolleranza

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

ca urmare a cererii respective, au fost trimise chestionare solicitanților, în aprilie 2013.

Итальянский

in seguito alla loro richiesta, nell’aprile 2013 sono stati inviati loro dei questionari.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

ca urmare, celulele nu se pot înmulţi.

Итальянский

bleomycin si inserisce tra i filamenti del dna, ovvero il materiale genetico delle cellule, spezzandoli, e rendendo così impossibile la moltiplicazione cellulare.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Румынский

soluţionări amiabile ca urmare a intervenţiei tribunalului

Итальянский

composizioni amichevoli a seguito dell’intervento del tribunale

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

ca urmare, respectivul regulament trebuie abrogat,

Итальянский

È pertanto opportuno abrogare tale regolamento,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

(5) ca urmare, regulamentul (ce) nr.

Итальянский

(5) È quindi opportuno modificare il regolamento (ce) n.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

2330/74 poate fi, ca urmare, abrogat;

Итальянский

2330/74 può quindi essere abrogato ;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

respingerea cererii de azil ca urmare a comiterii unei infracțiuni

Итальянский

diniego di asilo per commissione di crimini o reati

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

(a) moartea unui animal ca urmare a unei boli;

Итальянский

a) decesso di un animale in seguito a malattia;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

prin urmare, cererea a fost respinsă.

Итальянский

l'obiezione è pertanto respinta.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

infecţiilor pe care le- aţi contactat ca urmare a bolii dumneavoastră;

Итальянский

contratte a causa della malattia;

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Румынский

prin urmare, cererea nu poate fi acceptată.

Итальянский

questa richiesta non può pertanto essere accettata.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

respingerea ca inadmisibilă a cererii de azil ca urmare a acordării statutului de refugiat de un alt stat

Итальянский

diniego di asilo per riconoscimento dello status di rifugiato in un altro stato

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

ca urmare, aceste puncte de ancorare trebuie descrise în cererea pentru omologare de tip.

Итальянский

pertanto, detti ancoraggi devono essere descritti nel documento di domanda di omologazione.

Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,738,721,094 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK