Вы искали: fals (Румынский - Итальянский)

fals
& file

fals.
errato.

dacă fals
falso

zărgan fals
mezzobecco

zărgan fals brazilian
mezzobecco brasiliano

încercarea cu capul fals
prova di comportamento all'urto della testa

nume de împrumut sau nume fals
13) appellativo corrente o nome falso

fals și uz de fals în înscrisuri oficiale
falsificazione di atti amministrativi e traffico di documenti falsi

din moment ce îndoielilor privind caracterul fals.
qualora le prove siano state assunte autorità turche 22 agosto 2003.

pot să apară rezultate fals negative la thyrogen.
con thyrogen si possono ottenere falsi negativi.

(b) să nu existe rezultate fals pozitive,
b) non si devono ottenere risultati falsamente positivi;

veri caţi mai întâi dacă există posibilitatea unui fals de identitate.
anzitutto verifica sempre se viene usata una falsa identità.

if (condiție; dacă_ adevărat; dacă_ fals)
if(condizione; se_vero; se_falso)

tehnica western blot a infirmat rezultatele fals pozitive ale testului serologic elisa.
la tecnica western blot consente di identificare i risultati falsi positivi del test elisa.

utilizarea cefuroximei axetil poate fi însoţită de un rezultat fals pozitiv la testul coombs.
11 l’ uso di acetossietilecefuroxima può provocare un falso positivo nel test di coombs.

pacienţii cu fna negativ trebuie monitorizaţi clinic deoarece unele biopsii fna pot să dea rezultate fals negative.
pazienti negativi all’ ago aspirato dovrebbero essere seguiti clinicamente poiché alcune di queste biopsie (fna) possono dare risultati falsi negativi.

reacţiile fals- pozitive tranzitorii se pot datora producerii anticorpilor de tip igm ca răspuns la vaccinare.
questi risultati falsi-positivi transitori possono essere dovuti alla produzione delle igm in risposta al vaccino.

dacă nu se poate elimina apariţia rezultatelor fals pozitive, orice rezultat pozitiv trebuie confirmat prin metoda de referinţă.
se ciò avviene, i risultati positivi dovranno essere confermati applicando il metodo di riferimento.

după injectarea imunoglobulinei, creşterea temporară a concentraţiei diverşilor anticorpi transferaţi pasiv în sângele pacienţilor poate determina rezultate fals pozitive la testele serologice.
dopo l’ infusione di immunoglobulina, il transitorio incremento dei vari anticorpi trasferiti passivamente nel sangue di un paziente può condurre a risultati falsi positivi nei test sierologici.

după 6 luni de tratament replagal a redus semnificativ durerea, comparativ cu pacienţii trataţi cu placebo (tratament fals).
dopo 6 mesi di terapia, replagal ha ridotto notevolmente il dolore nei pazienti trattati in confronto a quelli sottoposti a placebo (trattamento fittizio).