Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si sa ketthailand. kgm
si sa ketthailand. kgm
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sugi pula tu traducatorule si sa o iau pe mata in pula.
succhimi il cazzo traduttore e prenderei tua madre in cazzo.
Последнее обновление: 2024-01-23
Частота использования: 7
Качество:
aceasta il ajuta pe medicul dumneavoastra sa va stabileasca un diagnostic si sa evalueze extinderea bolii.
questo aiuta il medico a diagnosticare e valutare il grado della sua malattia.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
toate selectiile din pariurile cumulative trebuie sa fie castigatoare si sa fie cotate la 1.66 sau mai mult.
tutte le selezioni della scommessa multipla devono risultare vincenti e con quota pari o superiore a 1.66.
Последнее обновление: 2013-11-14
Частота использования: 1
Качество:
pescarii trebuie incurajati sa gaseasca si sa utilizeze echipament de pescuit care sa reduca prinderea accidentala a exemplarelor din aceasta specie.
i pescatori devono essere incoraggiati a sviluppare e usare attrezzi di pesca che minimizzino la cattura di tale specie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
atat persoana care face recomandarea, cat si cel recomandat trebuie sa solicite bonusul si sa indeplineasca toate cerintele de rulare in 90 de zile.
il referente e l'amico dovranno richiedere il loro bonus e completare tutti i requisiti richiesti entro 90 giorni.
Последнее обновление: 2013-11-14
Частота использования: 1
Качество:
fedr urmareste indeosebi sa intareasca competitivitatea si inovatia, sa creeze locuri de munca durabile si sa promoveze dezvoltarea durabila din punct de vedere al mediului.
il fesr, in particolare, avrà come scopo il raorzamento della competitività e l’innovazione, la creazione di lavori sostenibili e la promozione di una crescita compatibile con l’ambiente.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
meniul din partea stanga a paginii va permite sa fiti la curent cu mai multe evenimente simultan, afisand timpul jucat, scorul curent si cotele disponibile.
le informazioni contenute sul lato sinistro della console ti permetteranno di avere aggiornamenti su diversi eventi simultaneamente, con l'indicazione del tempo di gioco, il punteggio attuale e le quote disponibili.
Последнее обновление: 2013-11-14
Частота использования: 1
Качество:
pentru a solicita bonusul trebuie doar sa efectuati un depozit eligibil, sa vizitati pagina introduceti cod oferta din sectiunea membri, subsectiunea oferte pariuri sportive si sa introduceti codul de oferta.
per richiedere il bonus, effettua un versamento, accedi alla pagina 'inserisci codice offerta' nell'area clienti ed inserisci il codice.
Последнее обновление: 2013-11-14
Частота использования: 1
Качество:
in acest caz, lista va fi indicata in anuntul de contract si se va stabili in lumina naturii bunurilor care vor fi furnizate. lista trebuie sa numere cel putin cinci furnizori si sa nu depaseasca 20.
i limiti sono determinati in relazione alla natura della prestazione da fornire, fermo restando che il numero minimo non deve essere inferiore a cinque e quello massimo superiore a venti fornitori.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aceste liste ar trebui sa fie exhaustive pe cat posibil si sa poata fi revizuite in conformitate cu procedura prevazuta in articolul 35 al directivei 93/37/cee;
tali elenchi sono il più possibile completi e possono essere riveduti secondo la procedura prevista all'articolo 35 di detta direttiva 93/37/cee;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
“sa ai incredere in celalalt…sa te deschizi in totalitate si sa te abandonezi complet in bratele lui cu siguranta si daruire…sa va lasat apoi purtati de iubire in iubire cu iubire…impreuna… aceasta este imaginea perfecta a unei relatii complete si autentice.”
"abbiate fiducia negli altri ... ad aprirsi totalmente e completamente si abbandona tra le braccia e la dedizione sicuramente ... poi a sinistra per portare l'amore in amore con l'amore ... insieme ... questa è l'immagine perfetta di un rapporto completo e autentico. "
Последнее обновление: 2014-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.