Вы искали: filială (Румынский - Итальянский)

filială
società controllata

filială străină
consociata estera

filială a llc triple.
controllata di llc triple.

filială a univest-m.
controllata di univest-m.

filială a zb financial holdings ltd.
controllata di zb financial holdings ltd.

i. o filială a societăţii de asigurare;
i) un'impresa partecipata dell'impresa di assicurazione;

aceasta diferă în funcie de filială sau locaie.
solitamente viene strutturato come un colloquio.

valoarea justă a investiției realizate de investitor în filială.
il fair value della partecipazione dell’investitore nella controllata.

glaxosmithkline biologicals filială a smithkline beecham pharma gmbh & co.
glaxosmithkline biologicals branch of smithkline beecham pharma gmbh & co.

celălalt acționar este vr leasing (o filială a dz bank).
l’altro socio è rappresentato da vr leasing (società affiliata a dz bank.)

valoarea justă a investiției realizate de entitatea de investiții în filială.
il fair value della partecipazione dell’entità d’investimento nella controllata.

societatea-mamă a declarat că garantează angajamentele asumate de filială;
l'impresa madre si è dichiarata garante degli impegni assunti dall'impresa figlia;

bauer publishing ltd, care este o filială britanică a bauer verlag group.
bauer publishing ltd, li hija sussidjarja fir-renju unit tal-grupp bauer verlag.

pentru fiecare filială neconsolidată, o entitate de investiții trebuie să prezinte:
per ciascuna controllata non consolidata, un’entità d’investimento deve indicare:

(c) întreprinderea mamă a declarat că garantează angajamentele asumate de filială;
c ) l ' impresa madre si è dichiarata garante degli impegni assunti dall ' impresa figlia ;

În aprilie 2008, întreprinderea-mamă a isd polska a înființat o nouă filială: isd stocznia.
f'april 2008 il-kumpanija prinċipali ta' isd polska waqqfet sussidjarja ġdida: isd stocznia.

„bei” înseamnă banca europeană de investiții, fondul european de investiții sau oricare filială a băncii europene de investiții;
" bei " la banca europea per gli investimenti, il fondo europeo per gli investimenti o una società controllata della banca europea per gli investimenti;

(b) "filială" reprezintă societatea comercială al cărei capital include participaţia menţionată la lit. (a).
b) si intende per «società figlia» la società nel cui capitale è detenuta la partecipazione indicata alla lettera a).

investiții în filiale sau interese semnificative
investimenti in società controllate o partecipazioni rilevanti