Вы искали: grinzi (Румынский - Итальянский)

44186000 | - stâlpi și grinzi |
44186000 | - pali e travi |

ei sunt asemenea unor grinzi împodobite!
sono come tronchi appoggiati.

poduri, grinzi, macarale, pe șine speciale
altri ponti e travi scorrevoli, gru a portale, gru a ponte

poduri și grinzi rulante pe suporți ficși
punti e travi scorrevoli su supporti fissi

84261100 | - - poduri rulante și grinzi rulante pe suporți ficși |
84261100 | - - ponti e travi scorrevoli, su supporti fissi |

un exemplu al acestui tip de abordare poate fi observat în cauzele „grinzi de oţel”,
un esempio di un siffatto approccio può essere rinvenuto nella causa «travi di acciaio»

dupăce a isprăvit de zidit casa, solomon a acoperit -o cu scînduri şi cu grinzi de cedru.
in tal modo salomone costruì il tempio; dopo averlo terminato, lo ricoprì con assi e travi di cedro

a zidit şi curtea dinlăuntru din trei rînduri de pietre cioplite şi dintr'un rînd de grinzi de cedru.
costruì il muro del cortile interno con tre ordini di pietre squadrate e con un ordine di tavole di cedro

- poduri rulante și grinzi rulante, macarale portal, macarale pod și cărucioare călăreț: |
- ponti scorrevoli e travi scorrevoli, gru a portale, gru a ponte, carrelli-elevatori detti: |

pe uşile templului erau săpaţi heruvimi şi finici, ca şi pe ziduri. În faţa pridvorului de afară erau nişte grinzi de lemn îmbucate între ele.
sulle porte erano dipinti cherubini e palme come sulle pareti: un portale di legno era sulla facciata dell'atrio all'esterno

În lunile martie și aprilie 1994, 11 întreprinderi au formulat acţiuni pentru anularea unei decizii a comisiei adoptate în conformitate cu tratatul ceco privind practicile concertate ale producătorilor de grinzi de oţel.
hanno presentato ricorsi miranti all’annullamento di una decisione della commissione ai sensi del trattato ceca, relativa a pratiche concertate poste in essere da produttori di travi di acciaio.

iar ei l-au dat tîmplarilor şi zidarilor, ca să cumpere pietre cioplite şi lemne pentru grinzi şi pentru căptuşitul clădirilor pe cari le stricaseră împăraţii lui iuda.
lo diedero ai falegnami e ai muratori per l'acquisto di pietre da taglio e di legname per l'armatura e la travatura dei locali lasciati rovinare dai re di giuda

a zidit mai întîi casa din pădurea libanului, lungă de o sută de coţi, lată de cincizeci de coţi, şi înaltă de treizeci de coţi. se sprijinea pe patru rînduri de stîlpi de cedru, şi pe stîlpi erau grinzi de cedru.
costruì il palazzo detto foresta del libano, lungo cento cubiti, largo cinquanta e alto trenta su tre ordini di colonne di cedro e con capitelli di cedro sulle colonne

din 25 ianuarie 1999 privind procedura de atestare a conformităţii produselor pentru construcţii conform art. 20 alin. (2) din directiva consiliului 89/106/cee, privind grinzile şi stâlpii din materiale compozite uşoare pe bază de lemn [notificată sub nr. c(1999) 116] (text cu relevanţă pentru see) (1999/92/ce)
decisione della commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/cee del consiglio, riguardo travi e colonne leggere composte a base di legno [notificata con il numero c(1999) 116] (testo rilevante ai fini del see) (1999/92/ce)