Вы искали: legislatie rutiera din italia (Румынский - Итальянский)

legislatie rutiera
legislazione strada

camera deputaților din italia
camera dei deputati italiana

biroul de informare al parlamentului european din italia
ufficio d'informazione del parlamento europeo in italia

alimente ecologice în cantinele şcolilor din italia şi în cantinele spitalelor dinviena viena isc o d
cibo biologico nelle mense scolastiche in italia e nelle mense degli ospedali a vienna

(b) alineatul care conţine denaturantul din italia se modifică după cum urmează:
b) il paragrafo relativo al denaturante italiano, è così modificato:

dintr-o evaluare generală rezultă că situația deficitului excesiv din italia a fost corectată.
da una valutazione globale risulta che la situazione di disavanzo eccessivo in italia è stata corretta.

(c) 65,53 euro pentru 100 de kilograme pentru toate zonele din italia;
c) 65,53 eur/100 kg per tutte le zone dell'italia;

ing a demonstrat că, de când a primit ajutorul de stat, cota sa pe piața din italia nu a crescut.
ing ha dimostrato che la sua quota di mercato in italia non è aumentata dopo la fornitura dell’aiuto.

plângerea mediobanca referitoare la respectarea de către ing direct din italia a interdicției privind determinarea prețului pe piață este nefondată.
tale inosservanza del divieto da parte di ing direct italia denunciata da mediobanca è infondata.

ing subliniază că nu există dovezi care să ateste faptul că ing direct din italia ar fi încălcat interdicția privind determinarea prețului pe piață.
ing rileva che non vi sono elementi che dimostrano una violazione da parte di ing direct italia del divieto di esercitare un’influenza predominante sui prezzi.

pe anumite piețe, precum cea din italia, ing direct oferă produse care nu sunt furnizate de către principalele bănci concurente.
in alcuni mercati (come l’italia) ing direct offre prodotti che la maggior parte degli istituti di credito non mette a disposizione.

bazat pe un articol redactat de grupul de a c ‚ i une locală alto oltrepo, în colaborare cu laura ganglia, membră are ‚ el ei leader din italia
da un articolo del gal alto oltrepò e di laura ganglia della rete leader italiana

pe de altă parte, comisia a remarcat că planul de restructurare nu indică modul în care fagorbrandt intenționează să asigure rambursarea ajutorului incompatibil primit de filiala sa din italia.
d’altro lato, la commissione ha osservato che il piano di ristrutturazione non indicava come fagorbrandt intendesse far fronte al rimborso dell’aiuto incompatibile riscosso dalla sua controllata italiana.

prin scrisoarea din 5 decembrie 2011, mediobanca a pretins că ing a acționat ca un lider de preț pe piața din italia, nerespectând interdicția privind determinarea prețului pe piață.
con lettera del 5 dicembre 2011, mediobanca ha affermato che ing aveva esercitato sul mercato italiano un’influenza predominante sui prezzi, in violazione del divieto cui era soggetta.

privind proiectul de decret din italia privind metodele care să indice originea laptelui cu durată lungă de conservare, a laptelui uht, a laptelui pasteurizat microfiltrat și a laptelui pasteurizat la temperatură înaltă
relativa al progetto di decreto dell’italia recante modalità di indicazione dell’origine del latte a lunga conservazione, del latte uht, del latte pastorizzato microfiltrato e del latte pastorizzato ad elevata temperatura

asociația respectivă subliniază informațiile relevante pentru cea de-a treia evaluare (și anume, politica de prețuri a ing direct din italia).
l’associazione sostiene che tali informazioni siano pertinenti per la terza valutazione (ossia per l’analisi della politica tariffaria di ing direct italia).

irlanda, lituania și anumite regiuni și părți de regiuni din italia, slovacia și slovenia au fost recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește erwinia amylovora (burr.)
l’irlanda, la lituania e alcune regioni e parti di regioni dell’italia, della slovacchia e della slovenia sono state riconosciute zone protette nei confronti dell’erwinia amylovora (burr.)

evaluarea performanței mie ar trebui să țină seama de reducerea accidentelor în cadrul rețelei rutiere din uniune.
È opportuno che l'efficienza dell'mce sia valutata tenendo conto della riduzione del numero di vittime sulla rete stradale nell'unione.

biroul olandez pentru aplicarea legislaţiei rutiere din cadrul procuraturii publice supraveghează sistemele operaţionale de control pe secţiuni.
l’ufficio olandese per l’applicazione della norma stradale, del servizio pubblico di repressione, sorveglia i sistemi di controllo di sezione operativi.

(c) zonele vitivinicole c, cu excepţia podgoriilor din italia, grecia, spania şi portugalia şi a podgoriilor din departamentele franceze care se găsesc sub jurisdicţia curţilor de apel din:
c) zone viticole c, salvo i vigneti situati in italia, in grecia, in spagna, in portogallo e nei dipartimenti francesi: