Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cerințele nu trebuie să fie direct sau indirect discriminatorii pe bază de cetățenie sau reședință;
i requisiti non devono essere direttamente o indirettamente discriminatori sulla base della nazionalità o del luogo di residenza;
g – transferuri, în timpul perioadei de ședere, a economiilor imigranților în țara anterioară de reședință
trasferimenti dei risparmi degli immigrati nel paese di residenza anteriore durante la loro permanenza all'estero
dacă informațiile nu sunt primite de către statul membru de reședință în termenul stabilit, candidatul este totuși admis.
se le informazioni non sono ricevute dallo stato membro di residenza entro il termine, il candidato è comunque ammesso.
574/72, care se aplică situațiilor în care se exercită o activitate profesională și în statul membru de reședință.
574/72, che si riferisce alle situazioni in cui un’attività professionale viene esercitata anche nello stato membro di residenza.
o clădire ornată și fortificată de mari dimensiuni, de obicei construită cu scopul de a constitui o reședință privată sau de a oferi protecție.
un grande edificio ornato o fortificato solitamente costruito a fini di residenza privata o di sicurezza.
decese după vârstă, sex, anul nașterii, regiunea de reședință, țara de naștere, țara de cetățenie și luna decesului.
decessi per età, sesso, anno di nascita, regione di residenza, paese di nascita, paese di cittadinanza e mese di evento.
1408/71, intitulat „renunțarea la clauzele de reședință. efectul asigurării obligatorii asupra rambursării contribuțiilor”:
1408/71, intitolato «revoca delle clausole di residenza — incidenza dell’assicurazione obbligatoria sul rimborso dei contributi»:
cetățenia, data și locul nașterii, ultima adresă în statul membru de origine și adresa sa pe teritoriul electoral al statului membru de reședință;”;
cittadinanza, data e luogo di nascita, ultimo indirizzo nello stato membro d’origine e indirizzo nel territorio elettorale nello stato membro di residenza;»