Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tranchilizante
tranquillanti
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
- anxiolitice şi tranchilizante
- ansiolitici e tranquillanti
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
morfină, antihistaminice sau tranchilizante)
oppioidi, antistaminici o tranquillanti)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- medicamente utilizate în tratarea anxietăţii (tranchilizante)
- medicinali usati per il trattamento dell’ ansia (tranquillanti)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
folosirea medicamentelor tranchilizante pentru a înlesni gruparea porcilor trebuie limitată la situații excepționale și după consultarea medicului veterinar.
la somministrazione di tranquillanti per facilitare la commistione va limitata a condizioni eccezionali e solo dopo aver consultato un veterinario.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
consumul de tranchilizante sau sedative fără prescripţie medicală nu indică însă corelaţii la nivel de ţară total cu utilizarea substanţelor menţionate anterior.
a livello aggregato non si evidenzia però alcuna correlazione tra il consumo di tranquillanti e sedativi senza prescrizione medica e il consumo delle sostanze appena menzionate.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
consum pe parcursul vieţii de tranchilizante sau sedative fără prescripţia medicului în funcţie de sex. 1995–2007. procente.
consumo una tantum di tranquillanti o sedativi senza prescrizione medica, per sesso. 1995-2007.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
abstinenţă pe parcursul vieţii de la tutun, alcool, inhalanţi, tranchilizante sau sedative și droguri ilicite. 1995–2007. procente.
astinenza una tantum dal consumo di tabacco, alcolici, inalanti, tranquillanti o sedativi e sostanze illecite. 1995-2007.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
consumul de alcool în ultimele 12 luni, consumul pe parcursul vieţii de tranchilizante sau sedative fără prescripţie medicală, consumul pe parcursul vieţii de alcool asociat cu pastile și consumul pe parcursul vieţii de inhalanţi nu prezintă mari modificări în cadrul celor patru valuri.
il consumo di alcolici negli ultimi 12 mesi, il consumo una tantum di tranquillanti o sedativi senza prescrizione medica, il consumo una tantum di alcolici associati a pillole e il consumo una tantum di inalanti sono rimasti quasi del tutto invariati in tutti e quattro i cicli di raccolta dei dati.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dac lua i zyprexa velotab în asociere cu antidepresive sau cu medicamente care se iau pentru anxietate sau care v ajut s dormi i (tranchilizante), s- ar putea s v sim i i somnolent.
lei potrebbe sentirsi sonnolento se zyprexa velotab viene assunto in combinazione con antidepressivi o medicinali presi per l 'ansia o per aiutarla a dormire (tranquillanti).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
90 − medicamente pentru somn (de exemplu alprazolam, zolpidem) şi de asemenea midazolam administrat prin injecţie; − tranchilizante (de exemplu haloperidol, risperidonă, tioridazină); − warfarină care subţiază sângele.
87 − morfina e farmaci morfino-simili utilizzati nel trattamento del dolore severo (e.s. metadone, fentanil) − pillole sedative (e.s. alprazolam, zolpidem) e anche midazolam somministrato per via iniettiva; − tranquillanti (e.s. aloperidolo, risperidone, tioridazina): − warfarin, fluidificante del sangue.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество: