Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
seminarele regionale vor permite informarea altor țări în vederea sprijinirii universalizării tratatului.
i seminari regionali permetteranno di sensibilizzare altri paesi al fine di appoggiare l'universalizzazione del trattato.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
În final, făcând trimitere la provocarea universalizării tca, prezenta decizie include o componentă de informare vizând implicarea tuturor țărilor relevante.
infine, per quanto riguarda la sfida dell'universalizzazione dell'att, la presente decisione ha una componente improntata alla sensibilizzazione che mira ad instaurare un dialogo con tutti i paesi pertinenti.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
realizarea de progrese în direcția universalizării instrumentelor internaționale în materie de neproliferare și de siguranță nucleară, inclusiv acordurile de garanții generalizate și protocoalele adiționale ale aiea;
realizzare progressi nell’universalizzazione degli strumenti internazionali in materia di non proliferazione e di sicurezza nucleare, accordi di salvaguardia globali dell’aiea e protocolli addizionali compresi;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
) în sprijinul universalizării și al punerii în aplicare a convenției din 1997 privind interzicerea utilizării, stocării, producerii și transferului de mine antipersonal și distrugerea acestora, în cadrul strategiei europene de securitate.
) a sostegno dello strumento interna- zionale volto a consentire agli stati di identificare e rintracciare, in modo tempestivo e affidabile, armi leggere e di piccolo calibro.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
În urma adoptării tratatului privind comerțul cu arme de către adunarea generală a onu, uniunea a identificat trei provocări majore cu privire la tratat: asigurarea intrării sale rapide în vigoare, asigurarea punerii sale în aplicare eficiente și, în final, depunerea de eforturi în direcția universalizării sale.
in seguito all'adozione del trattato sul commercio di armi da parte dell'assemblea generale dell'onu, l'unione ha individuato tre sfide principali in relazione al trattato sul commercio di armi: assicurare la sua rapida entrata in vigore, assicurare la sua efficace attuazione e, infine, adoperarsi per la sua universalizzazione.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество: