Вы искали: împărăţie (Румынский - Латинский)

Şi mergeau dela un neam la altul, şi dela o împărăţie la un alt popor;
et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru

dacă o împărăţie este desbinată împotriva ei însăş, împărăţia aceea nu poate dăinui.
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu

Şi a pus mîna pe împărăţie dariu, medul, care era în vîrstă de şasezeci şi doi de ani.
et darius medus successit in regnum annos natus sexaginta du

ai făcut din ei o împărăţie şi preoţi pentru dumnezeul nostru, şi ei vor împărăţi pe pămînt!``
et fecisti eos deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terra

Împărate, dumnezeul cel prea Înalt dăduse tatălui tău nebucadneţar: împărăţie, mărime, slavă şi strălucire;
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu

tu, împărate, eşti împăratul împăraţilor, căci dumnezeul cerurilor ţi -a dat împărăţie, putere, bogăţie şi slavă.
tu rex regum es et deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib

,,apoi``, le -a zis el, ,,un neam se va scula împotriva altui neam, şi o împărăţie împotriva altei împărăţii.
tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversus regnu

deodată zic despre un neam, despre o împărăţie, că -l voi smulge, că -l voi surpa, şi că -l voi nimici.
repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illu

de atunci încolo, isus a început să propovăduiască, şi să zică: ,,pocăiţi-vă, căci Împărăţia cerurilor este aproape.``
exinde coepit iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru