Вы искали: sfeşnicului (Румынский - Латинский)

a întrebuinţat un talant de aur curat pentru facerea sfeşnicului cu toate uneltele lui.
talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui

se va întrebuinţa un talant de aur curat pentru facerea sfeşnicului cu toate uneltele lui.
omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim

pe fusul sfeşnicului, să fie patru potiraşe în chip de floare cu migdal, cu gămălioarele şi florile lor.
in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lili

aaron a făcut aşa; a aşezat candelele în partea dinainte a sfeşnicului, cum poruncise lui moise domnul.
fecitque aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat dominus mos

gămălioarele şi braţele sfeşnicului să fie dintr'o singură bucată; totul să fie de aur bătut, de aur curat.
et spherae igitur et calami ex ipso erunt universa ductilia de auro purissim

din laturile lui să iasă şase braţe; trei braţe ale sfeşnicului dintr'o parte, şi trei braţe ale sfeşnicului din cealaltă parte.
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter

eu am luat cuvîntul, şi i-am zis: ,,ce însemnează aceşti doi măslini, la dreapta sfeşnicului şi la stînga lui?``
et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eiu

să fie o gămălioară subt cele două braţe cari ies din fusul sfeşnicului, o gămălioară subt alte două braţe, şi o gămălioară subt alte două braţe; tot aşa să fie şi subt cele şase braţe, cari ies din sfeşnic.
spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili un

sfeşnicele de aur curat, cinci la dreapta şi cinci la stînga, înaintea locului prea sfînt, cu florile, candelele şi mucările de aur;
et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureo