Вы искали: a face cinste (Румынский - Немецкий)

a face
arbeiten

a face lucruri diferite
andere dinge in angriff nehmen

posibilitatea de a face trimitere la bi
möglicher verweis auf die prüferinformation

Întreceţi-vă în a face binele!
so eilt zu den guten dingen um die wette.

trebuie să îi oprim din a face rău.
außerdem muss das problem mit den schleppern gelöst werden.

a face competențele mai vizibile și comparabile;
darstellung und vergleichbarkeit von kompetenzen und

comisia nu are intenţia de a face economii.
die kommission versucht nicht zu sparen.

alocarea de resurse pentru a face faă demenei
bündelung von ressourcen im kampf gegen demenz

dezvoltarea desalinizării pentru a face faţă penuriei de apă
meerwasserentsalzung als mittel zur bekämpfung von wasserknappheit

(b) aees ca modalitate de a face față provocărilor
b) bewältigung der herausforderungen mittels des europäischen jahres der chancengleichheit für alle

aceasta nu are nimic de-a face cu protecționismul.
das hat mit protektionismus nichts zu tun.

aceasta poate creşte riscul de a face o infecţie.
dies kann das risiko erhöhen, dass sie an einer infektion erkranken.

nu sunt disponibile date pentru a face recomandări privind dozajul.
arzneimittel

acțiuni viitoare pentru a ameliora aplicarea și a face față convergenței
künftige maßnahmen zur verbesserung der anwendung der richtlinie und zur berücksichtigung der zunehmenden konvergenz

furnizează infrastructura tehnică necesară pentru a face posibil accesul;
die für den zugang notwendige technische infrastruktur bereitstellen,

(a) dezvoltarea capacităţii, pentru a face faţă cererii crescute
(a) erweiterung der kapazität zur bewältigung der steigenden nachfrage;

pentru a face obiectul comerțului, câinii, pisicile și dihorii domestici:
für den handel müssen hunde, katzen und frettchen folgenden anforderungen genügen:

articolul 5 alineatul (1) litera (a) face referire la „metoda standard”.
artikel 5 absatz 1 buchstabe a bezieht sich auf die „standardmethode“.

ci, cînd eşti poftit, du-te şi aşează-te în locul cel mai depe urmă; pentruca, atunci cînd va veni cel ce te -a poftit, să-ţi zică: ,prietene, mută-te mai sus.` lucrul acesta îţi va face cinste înaintea tuturor celor ce vor fi la masă împreună cu tine.
sondern wenn du geladen wirst, so gehe hin und setze dich untenan, auf daß, wenn da kommt, der dich geladen hat, er spreche zu dir: freund, rücke hinauf! dann wirst du ehre haben vor denen, die mit dir am tische sitzen.