Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
În acest context, comisia a adoptat, la 28 noiembrie, un regulament de stabilire a normelor de aplicare a anu-
• am 26. mai 2008 eine richtlinie über die gegenseitige unterstützung bei der beitreibung von forderungen in bezug auf bestimmte abgaben, zölle, steuern und sonstige
po t en ț ia lu l no s t r u ș i vu l ne ra b i li t ă ț i le a c t ua le în ceea ce p r i v e ș t e f u r n i z a re a en e r g i e i sau m an i f est a t c la r la încep u t u l anu lu i 2009, în m o m en t u l d i s p u t e i d in t re
2009 im
(b)Înurmaidentificării,lainiiativaoficiu-lui,acelor maibunepracticiîncadrul mai multororganizaiiinternaionaleși administraii naionale dela sfârșitul anu-lui2007,epsoaidentificatîn modclar problemadurateiconcursurilor.pentru remediereaacestei probleme,epsoafă-cut propuneri corespunzătoareîn pde.În cadrul pdeșialcicluluianual deconcur-suri, durata unui concurs, dela publicarea anunului deconcurs pânăla publicarea listei de rezervă, se va situa între 5 și 9 luni (înfuncie de numărul de candidai).
b) nach der ermittlung bewähr ter vorgehensweisen , die das epsoseit ende 2007 in mehrereninternationalen organisationen und nationalen verwaltungenange-regt hat, wurde das problem der dauer der auswahlverfahrenvom amtklar erkannt. insbesondere zur abhilfe dieses problems hat das amtim edp geeignete vorschläge gemacht.im rahmen des edp und der neu vereinbarten durchführung der auswahlverfahren im jahresturnus beträgt die dauereines auswahlverfahrensvonder bekanntmachung bis zur veröffentlichung der reserveliste(je nach zahl der bewer-ber)fünf bis neun monate.