Вы искали: canula (Румынский - Немецкий)

scoateţi canula intravenoasă imediat după injectare.
die intravenöse kanüle sofort nach ende der injektion entfernen.

se ataşează canula prevăzută la seringa preumplută cu removab.
die zugehörige kanüle wird auf die removab-fertigspritze aufgesetzt.

se va insera cu atenţie canula în interiorul canalului mamelonar; se va administra cu grijă produsul.
führen sie vorsichtig die kanüle in voller länge in den zitzenkanal ein; instillieren sie vorsichtig das produkt.

- injectaţi suspensia prin canula de plastic, care nu trebuie să fie mai mică de 20 g, la o viteză de
- die suspension wird durch die venenverweilkanüle, die nicht kleiner als 20 g ist, mit einer

setul de perfuzie (tuburi şi canula) trebuie schimbat în concordanţă cu instrucţiunile furnizate împreună cu acesta.
das infusionsset (schlauch und kanüle) muss gemäß den anweisungen in der bedienungsanleitung des infusionssets gewechselt werden.

continuaţi apăsarea pistonului pentru a elimina excesul de foscan până rămâne în seringă volumul necesar, care să fie suficient pentru a umple şi spaţiile goale din canula intravenoasă.
hierbei muss eine ausreichende flüssigkeitsmenge zum füllen des totraums der intravenösen verweilkanüle berücksichtigt werden (abbildung 3).

următoarele medicamente pot fi administrate simultan prin aceeași linie intravenoasă (sau canula), cu noxafil concentrat pentru soluție perfuzabilă:
die folgenden arzneimittel können gleichzeitig über denselben intravenösen zugang (oder dieselbe kanüle) wie noxafil konzentrat zur herstellung einer infusionslösung verabreicht werden:

linia sau canula de acces intravenos trebuie spălată cu soluţie injectabilă izotonă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) înainte şi după injectarea xofigo.
der intravenöse zugang oder die kanüle müssen vor und nach der injektion von xofigo mit einer isotonischen natriumchloridlösung für injektionszwecke gespült werden.

ecalta trebuie administrată o dată pe zi prin perfuzare lentă (canulă) în venă.
ecalta wird ihnen einmal täglich als langsame infusion (tröpfchenweise) in eine vene verabreicht.