Вы искали: ceaşcă (Румынский - Немецкий)

ceaşcă
tasse

turnaţi pulberea în ceaşcă
pulver in den mixbecher schütten

Ţineţi un pahar sau o ceaşcă sub duză (vezi imaginea).
halten sie ein glas oder einen becher unter den dosierkopf (siehe abbildung).

puneţi comprimatele în jumătate de ceaşcă de apă şi agitaţi cu o lingură.
legen sie die tabletten in ein glas mit etwa 100 ml wasser und rühren sie mit einem löffel um.

acest lucru este necesar doarece o parte din viramune poate să rămâne în ceaşcă sau în linguriţă.
ein teil von viramune könnte sonst in der tasse oder auf dem löffel verbleiben.

beţi doza prescrisă de remeron soluţie orală amestecată cu o cantitate de apă într- un pahar sau o ceaşcă.
trinken sie ihre verordnete dosis remeron lösung zum einnehmen vermischt mit etwas wasser aus einem glas oder einem becher.

dacă testul se efectuează mai târziu în timpul zilei, vă recomandăm să luaţi o masă usoară, de exemplu o ceaşcă de ceai şi o felie de pâine prăjită.
tee und toast empfohlen.

este adevărat că preţurile anumitor articole de bază sau la nivel local, cum ar fi o ceaşcă de cafea sau un tuns, au crescut în unele ţări în care a fost introdusă moneda euro.
zwar sind die preise einiger alltäglicher oder lokal erworbener waren bzw. dienstleistungen, wie z. b. eine tasse kaff ee oder ein haarschnitt, in einigen ländern mit der einführung des euros angestiegen.

1 ceaşcă caise uscate 1 ceașcă apă ¾ceașcă unt 1 ceașcă zahăr alb 4 ouă 1 ceașcă stafide aurii 450 gr cireșe roșii și verzi confiate 6 felii de ananas confiat 450 gr amestec fructe uscate 2 cești făină, împărţită în două ½ linguriţă praf de copt ½ linguriţă sare ½ ceașcă nectar de caise 1 ceașcă nuci tăiate
200 g getrocknete aprikosen¼ l wasser175 g butter230 g raffinierter zucker4 eier200 g rosinen 400 g rote und grüne kandierte kirschen6 scheiben gezuckerte ananas 500 g getrocknete gemischte früchte500 g mehl, aufgeteilt in 2 × 250 g½ teelöffel backpulver½ teelöffel salz125 ml aprikosennektar 250 g gehackte wal- oder pekannüsse