Вы искали: cod procedura civila (Румынский - Немецкий)

codul procedurii statistice este un cod derivat, după caz, din codul de patru cifre care indică procedura declarată în conformitate cu codul vamal.
der code für das statistische verfahren ist gegebenenfalls aus dem vierstelligen kode abzuleiten, der das angemeldete verfahren nach dem zollkodex angibt.

comisia europeană solicită spaniei să și alinieze legislația națională privind procedura civilă care reglementează executarea ipotecară și ordinele de plată la legislația ue privind consumatorii.
die europische kommission fordert spanien auf, seine nationalen rechtsvorschriften fr zivilverfahren zur vollstreckung von hypotheken und zahlungsanweisungen mit dem eu-verbraucherrecht in einklang zu bringen.

Întrucât este vorba numai despre o prezumţie relativă, în conformitate cu prevederile privind administrarea probelor din statul membru în care se desfășoară procedura civilă, destinatarul poate să o răstoarne.
da aber nur eine widerlegbare vermutung besteht, steht es dem empfänger offen, sie nach dem beweisrecht des mitgliedstaats, in dem das gerichtsverfahren geführt wird, zu widerlegen.

candidatul care consideră că s- a comis o greşeală privind eligibilitatea sa poate cere reanalizarea cererii sale de înscriere, trimiţând o cerere de reanalizare, în termen de 20 de zile calendaristice de la data poştei a scrisorii de notificare, cu menţionarea codului procedurii de selecţie respective, adresată preşedintelui comisiei de selecţie, la următoarea adresă:
dieses schreiben ist wie folgt zu adressieren: