Вы искали: cu majoritate de voturi (Румынский - Немецкий)

ambele propuneri sunt adoptate cu majoritate de voturi.
die beiden vorschläge werden in zwei abstimmungen jeweils mit mehrheit angenommen.

avizele se adoptă cu o majoritate de 54 de voturi.
die stellungnahme kommt mit einer mehrheit von vierundfünfzig stimmen zustande.

comitetul se pronunţă cu o majoritate de cincizecişipatru de voturi.
die stellungnahme kommt mit einer mehrheit von vierundfünfzig stimmen zustande.

comitetul se pronunţă cu majoritate de şaizeci şi două de voturi.
die stellungnahme kommt mit einer mehrheit von 62 stimmen zustande.

acesta se pronunţă cu o majoritate de patruzeci şi unu de voturi.
die stellungnahme kommt mit einer mehrheit von 41 stimmen zustande.

avizele se adoptă cu o majoritate de patruzeci şi cinci de voturi.
die stellungnahme kommt mit einer mehrheit von fünfundvierzig stimmen zustande.

aviz adoptat cu majoritate de voturi şi 3 abţineri, la 15 iulie 2008.
stellungnahme mehrheitlich bei 3 stimmenthaltungen am 15. juli 2008 angenommen

un aviz favorabil a fost adoptat cu majoritate de voturi la 13 decembrie 2007.
der merkmale des arzneimittels, der etikettierung und der

decizii adoptate cu majoritate de voturi și care respectă normele de drept;
mehrheitsentscheidungen unter einhaltung des rechts,

7. comitetul ştiinţific şi comisiile ştiinţifice adoptă hotărâri cu majoritate de voturi.
(7) für die beschlüsse des wissenschaftlichen ausschusses und der wissenschaftlichen gremien ist die mehrheit ihrer mitglieder erforderlich.

aviz adoptat de secţiune la 23 februarie 2007 cu majoritate de voturi şi o abţinere.
stellungnahme von der fachgruppe am 23. februar 2007 mehrheitlich bei 1 stimment­haltung angenommen

aviz adoptat cu majoritate de 69 de voturi pentru şi 1 abţinere, la 3 mai 2007.
stellungnahme am 3. mai 2007 mehrheitlich mit 69 ja-stimmen bei 1 stimmenthaltung angenommen

(3) avizele comitetelor sunt adoptate cu majoritate absolută de voturi valabil exprimate.
(3) für die annahme der stellungnahmen des ausschusses ist die absolute mehrheit der gültigen stimmen erforderlich.

aviz adoptat cu o majoritate de 8 de voturi pentru şi 1 abţinere la 29 aprilie 2008.
stellungnahme am 29. april 2008 mit 48 ja-stimmen bei 1 stimmenhaltung ange­nommen

secţiunea adoptă avizul cu majoritate de voturi, 4 voturi împotrivă şi 4 abţineri.
die stellungnahme wird mit großer mehrheit bei 4 nein-stimmen und 4 stimmenthaltungen von der fachgruppe angenommen.

avizele se emit cu majoritatea de voturi ale membrilor prezenţi.
die stellungnahmen werden mit der mehrheit der anwesenden mitglieder abgegeben.

În multe cazuri, ia decizii cu o majoritate de voturi sau cu o majoritate calificată a membrilor săi.
in vielen fällen fasst er seine beschlüsse mit der einfachen oder qualifizierten mehrheit seiner mitglieder.

(e) deciziile se adoptă cu o majoritate de cel puţin 60% din numărul total de voturi.
(e) beschlüsse werden mit einer mehrheit von mindestens 60 % aller stimmrechte gefasst.

7. comitetul ştiinţific şi comisiile ştiinţifice adoptă hotărâri cu majoritate de voturi. avizele minoritare sunt consemnate.
(7) für die beschlüsse des wissenschaftlichen ausschusses und der wissenschaftlichen gremien ist die mehrheit ihrer mitglieder erforderlich. positionen von minderheiten werden aufgezeichnet.

aviz adoptat cu majoritate de voturi, cu 2 de voturi împotrivă şi 4 abţineri, la 31 octombrie 2007.
stellungnahme am 31. oktober 2007 mehrheitlich bei 2 gegenstimmen und 4 stimm­enthaltungen angenommen