Вы искали: mentinerea (Румынский - Немецкий)

mentinerea pe pasunile permanente a speciilor traditionale de animale cu populatie scazuta.
förderung traditioneller tierrassen mit geringer besatzdichte auf dauergrünland.

masuri de management al conservarii – mentinerea si imbunatatirea starii de conservare favorabila speciilor
naturschutz-managementmaßnahmen, bewahrung eines günstigen erhaltungszustandes der arten und weitere vernesserung

masuri de management al conservarii – mentinerea si imbunatatirea starii de conservare favorabila habitatelor.
naturschutz-managementmaßnahmen, bewahrung eines günstigen erhaltungszustandes der lebensräume und weitere verbesserung

stabilirea conditiilor minime pentru mentinerea si managementul vegetatiei nou aparute si a altor caracteristici aferente.
beschränkung der beseitigung von bäumen/sträuchern, mit ausnahme der stellen, an denen dies für den erhalt der infrastruktur notwendig ist; zeitliche beschränkung des hauptschnitts.

finantare pentru acvacultura ce cuprinde mentinerea vegetatiei indigene in bazinele de pescuit si controlul speciilor de plante invadatoare.
nur aquakulturgebiete, kann einen ausgleich leisten für natura-standorte – siehe 30 (4)(d).

mentinerea amenajarilor pentru acces public si pentru utilizarea siturilor, activitati de interpretare, puncte de observare etc.
unterhaltung öentlicher zugangs- und nutzungsmöglichkeiten von gebieten, lehrpfade / infotafeln, beobachtungswarten, kioske, etc.

mentinerea speciilor indigene de plante cu valoare nutritiva pentru animalele albatice indigene, in special in zonele tampon ale siturilor natura.
zahlungen in verbindung mit dem erhalt totholz- ausgleichszahlungen für einkommenseinbußen.

a se vedea art 57. se refera la investitii asociate cu mentinerea, refacerea si imbunatatirea patrimoniului natural si amenajarea siturilor cu mare valoare naturala.
bezug zu art. 57. bezieht sich auf investitionen, die mit der wiederherstellung lokaler feuchtgebiete durch modifikation der wasserstraßen erhaltung, wiederherstellung und verbesserung des länd-und wiederbepanzung. lichen erbes sowie der entwicklung von gebieten mit hohem naturwert einhergehen.

a se vedea art 47 si to art 51 – beneciarul are plati compensatorii pentru mentinerea unei anumite cantitati de lemn mort in paduri. obligatia de a respecta eco-conditionalitatea
bezug zu art. 47 und zu art 51 – der leistungsempfänger muss cross compliance anerkennen.

platile pot utilizate in vederea sprijinirii practicilor traditionale durabile de agricultura extensiva in zonele in care acest lucru este necesar pentru mentinerea habitatelor valoroase – ex. pasunatul pe pajistile alpine sau in stepa deschisa.
die zahlungen könnten dazu genutzt werden, die traditionelle, extensive und nachhaltige landwirtschaftspraxis in gebieten zu unterstützen, in denen dies für die erhaltung wertvoller lebensräume erforderlich ist – z. b. die beweidung von alpinen wiesen oder oenen steppen.

În caz de incertitudine, este important ca expunerea la radiatii sa fie mentinuta la nivelul minim necesar pentru obtinerea informatiilor clinice dorite.
in zweifelsfällen muss die strahlenexposition auf der geringstmöglichen, zur einholung der klinischen informationen erforderlichen dosis gehalten werden.