Вы искали: netranzacționabilecost (Румынский - Немецкий)

(d)(iii)titluri de valoare netranzacționabilecost ce poate face obiectul deprecieriitoate primele sau disconturile sunt amortizate |
d)iii)nicht marktgängige wertpapiereanschaffungskosten unterliegen wertminderung.etwaige agio- oder disagiobeträge werden amortisiert.

(a)(iii)titluri netranzacționabilecost ce poate face obiectul deprecierii și cursul de schimb al piețeitoate primele sau disconturile sunt amortizate |
a)iii)nicht marktgängige wertpapiereanschaffungskosten unterliegen wertminderung und aktuellem währungskursetwaige agio- oder disagiobeträge werden amortisiert |

(b)(iii)titluri de valoare netranzacționabilecost ce poate face obiectul deprecierii și cursul de schimb al piețeitoate primele sau disconturile sunt amortizate |
b)iii)nicht marktgängige wertpapiereanschaffungskosten unterliegen wertminderung und aktuellem währungskursetwaige agio- oder disagiobeträge werden amortisiert.

11.3alte active financiare | participații și investiții în filiale, instrumente de capitaluri proprii deținute din motive strategice/politicetitluri de valoare, inclusiv instrumente de capitaluri proprii, și alte instrumente financiare și solduri, inclusiv depozite la termen și conturi curente, deținute ca portofoliu separattranzacții de deport cu instituții de credit privind gestionarea portofoliilor de titluri din acest post | (a)instrumente de capitaluri proprii tranzacționabileprețul pieței(b)participații și acțiuni nelichide și orice alte instrumente de capitaluri proprii deținute ca investiții permanentecost ce poate face obiectul deprecierii(c)investiții în filiale sau interese semnificativevaloare netă a activului(d)titluri de valoare tranzacționabile, altele decât cele păstrate până la scadențăprețul piețeiprimele/disconturile sunt amortizate(e)titluri de valoare tranzacționabile clasificate ca păstrate până la scadență sau deținute ca investiții permanentecost ce poate face obiectul deprecieriitoate primele sau disconturile sunt amortizate(f)titluri de valoare netranzacționabilecost ce poate face obiectul deprecierii(g)conturi la bănci și împrumuturivaloarea nominală convertită la cursul de schimb al pieței dacă soldurile/depozitele sunt exprimate în valute externe |
11.3sonstige finanzielle vermögenswerte | anteile und beteiligungen an tochtergesellschaften; aus strategischen/politischen gründen gehaltene aktienwertpapiere, einschließlich aktien, und sonstige finanzinstrumente und guthaben, einschließlich termineinlagen und girokonten, die in einem zweckgebundenen portfolio gehalten werdenreverse-repo-geschäfte mit kreditinstituten im rahmen der verwaltung der in dieser position eingestellten wertpapierportfolios | a)marktgängige aktieninstrumentemarktpreisb)beteiligungen und nicht marktgängige aktien und sonstige als dauerhafte anlagen gehaltene aktieninstrumenteanschaffungskosten unterliegen wertminderung.c)beteiligungen oder wesentliche anteile an tochtergesellschaftensubstanzwertd)marktgängige wertpapiere außer bis zur fälligkeit gehaltenen wertpapierenmarktpreisagio-/disagiobeträge werden amortisiert.e)marktgängige wertpapiere, die als bis zur fälligkeit gehaltene wertpapiere klassifiziert oder als dauerhafte anlage gehalten werdenanschaffungskosten unterliegen wertminderung.etwaige agio- oder disagiobeträge werden amortisiert.f)nicht marktgängige wertpapiereanschaffungskosten unterliegen wertminderung.g)bankguthaben und kreditenennwert, umgerechnet zum aktuellen währungskurs, soweit die guthaben/einlagen auf fremdwährungen lauten |