Вы искали: prejudiciu (Румынский - Немецкий)

prejudiciu
schÄdigung

prejudiciu:
schaden:

prejudiciu grav
ernsthafter schaden

e. prejudiciu
e. schÄdigung

prejudiciu legal
rechtsnachteil

marjă de prejudiciu
schadensspanne

f. prag de prejudiciu
f. schadensschwelle

existența unui prejudiciu;
für eine schädigung;

82,1%e. prejudiciu
1. definition des wirtschaftszweigs der gemeinschaft

amenințarea unui prejudiciu grav
drohender ernsthafter schaden

b) existenţa unui prejudiciu;
b) für eine schädigung;

stabilirea existenţei unui prejudiciu
feststellung der schädigung

marjă de prejudiciu (pe bază trimestrială)
schadensspanne (vierteljährlich)

acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu
privatklage

un prejudiciu grav industriei Ö uniunii Õ
eine erhebliche schädigung des wirtschaftszweigs der Ö union Õ,

e. legĂtura cauzalĂ Între prejudiciu Şi dumping
e. schÄdigung und schadensursache

g. legĂtura de cauzalitate dintre dumping Şi prejudiciu
g. ursÄchlicher zusammenhang zwischen der schÄdigung und dem dumping

(b) existenţa unui prejudiciu şi dimensiunile acestuia;
b) das vorliegen und den umfang einer schädigung;

indicatorii de prejudiciu relevanți arată performanțe economice bune.
den relevanten schadensindikatoren zufolge waren die geschäftsergebnisse als gut zu bezeichnen.

marjele de dumping și prejudiciu se stabilesc după cum urmează:
folgende dumping- und schadensspannen wurden festgelegt: