Вы искали: răsăritului (Румынский - Немецкий)

ora răsăritului
zeit des sonnenaufgangs

el este domnul răsăritului şi al asfinţitului.
(er ist) der herr des ostens und des westens.

jur pe domnul răsăritului şi al asfinţitului că noi avem putinţa
ich schwöre beim herrn der aufgänge und der untergänge, daß wir imstande sind

ba nu! jur pe domnul răsăritului şi al asfinţitului că noi avem putinţa
also schwöre ich bei dem herrn der osten und der westen, gewiß, wir sind mit sicherheit dazu imstande,

el este domnul răsăritului şi al asfinţitului. nu este dumnezeu afară de el.
(er ist) der herr des ostens und des westens - es ist kein gott außer ihm; darum nimm ihn zum beschützer.

ei au locuit dela meşa, cum mergi spre sefar, pînă la muntele răsăritului.
und ihre wohnung war von mesa an, bis man kommt gen sephar, an den berg gegen morgen.

Înţelepciunea lui solomon întrecea înţelepciunea tuturor fiilor răsăritului şi toată înţelepciunea egiptenilor.
5:10 daß die weisheit salomos größer war denn aller, die gegen morgen wohnen, und aller Ägypter weisheit.

dupăce sămăna israel, madian se suia cu amalec şi fiii răsăritului, şi porneau împotriva lui.
und wenn israel etwas säte, so kamen die midianiter und amalekiter und die aus dem morgenlande herauf über sie

răsărit
sonnenaufgang