Вы искали: totul a inceput intr o seara (Румынский - Немецкий)

le urca intr o duba
si mi le aduce in românia

aceste informatii se afiseaza intr-o fereastra noua.
diese informationen werden in einem neuen fenster angezeigt.

necesar a inclus intr-o initiativa mai larga pentru„marca regionala”.
müsste bestandteil einer breiter angelegten immageinnitiative für die region sein.

această reacţie adversă de obicei dispare intr-o săptămână.
diese nebenwirkung klingt normalerweise innerhalb einer woche wieder ab.

prima doză este de 80 mg (două injecții a 40 mg intr-o zi), urmată de 40 mg două
80 mg als anfangsdosis (zwei 40-mg-injektionen an einem tag), danach zwei wochen später 40 mg.

administrarea a 750 mbq leukoscan va crea o doza absorbita de un embrion sau un fat intr-o perioada precoce de 4,1 mgy.
die gabe von 750 mbq leukoscan setzt den embryo oder fötus im frühstadium einer strahlendosis von 4.1 mgy aus.

a venit vorba despre acest subiect chiar cu o seară înainte de deadline, când discutam la telefon.
weil das thema ganz selbstverständlich angeschnitten wurde, da wir schließlich am abend vor der deadline für die verhandlungen in wien miteinander sprachen.

preparatul multidoză poate fi utilizat pentru mai mulţi pacienţi intr- o perioada de 1 lună după reconstituire.
dieses multidose präparat kann bei verschiedenen patienten über einen zeitraum von 1 monat nach der auflösung angewendet werden.

administrarea de cerenia pe cale intravenoasă trebuie efectuată intr-o singură injecţie fără amestecarea produsului cu oricare alt fluid.
die intravenöse verabreichung von cerenia sollte als einzelner bolus erfolgen, ohne vermischen des produktes mit anderen flüssigkeiten.

un plic de 15 g aluminium- laminat, care este ambalat intr- o cutie de carton a 3 x 15 g.
aluminum-laminat beutel im faltkarton zu 3 x 15 g.

când într-o seară îi fură înfăţişaţi caii care băteau din picior,
als ihm abends die reinrassigen araberpferde vorgeführt wurden,

tineti pipeta cu varful in sus, indoiti varful intr-o parte, pentru a-l rupe pe linia punctata.
halten sie die pipette aufrecht, biegen sie die spitze der pipette um und brechen sie sie an der eingekerbten linie ab.

citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a incepe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
lesen sie die gesamte packungsbeilage sorgfältig durch, bevor mit der anwendung dieses arzneimittels begonnen wird, denn sie enthält wichtige informationen.

un actor profesionist povesteşte despre un grup de prieteni, care ies împreună într-o seară de weekend.
ziel ist der progressive kompetenzerwerb anhand aufeinander folgender, jeweils auf das alter der adressaten abgestimmter programme.

din moment ce hiperplazia benignă de prostată şi cancerul de prostată pot avea aceleaşi simptome, medicul dumneavoastră vă va verifica pentru cancer de prostată înainte de a incepe tratamentul cu cialis pentru hiperplazie benignă de prostată.
bevor sie eine cialis-behandlung gegen die symptome einer gutartigen prostatavergrößerung beginnen, wird ihr arzt sie untersuchen, um einen prostatakrebs auszuschließen, da eine gutartige prostatavergrößerung und ein prostatakrebs dieselben symptome aufweisen können.

pentru fiecare 3 bft intr-o zi, locaţia primeşte 1 punct, pentru 4 bft: 3 puncte, 5 bft: 5, 6 bft: 7, 7 bft: 9, for 8 bft: 10 puncte.
für jeden 3 bft-tag gibt es 1 punkt, für 4 bft: 3 punkte, 5 bft: 5, 6 bft:7, 7 bft 9.