Вы искали: văzut (Румынский - Немецкий)

văzut din față
vorderansicht

văzut din spate
rückansicht

iată ce a văzut:
hier könnt ihr euch ihre fotos ansehen:

spune: “aţi văzut?
sag: "wie seht ihr es?

consiliul văzut din interior
eine innenansicht des rates

aţi văzut ceea ce aţi arat?
habt ihr betrachtet, was ihr aussät?

oare nu or fi văzut-o?
haben sie sie denn nicht gesehen?

aţi văzut apa pe care o beţi?
habt ihr das was ser betrachtet, das ihr trinkt?

el l-a văzut încă o dată,
und er sah ihn bei einer anderen begegnung

acest lucru rămâne de văzut.
hier wird man sehen, was die zukunft bringt.

pentru luxemburg, rămâne de văzut.
im falle luxemburgs werden wir sehen.

a văzut acest film decât o dată.
sie hat diesen film bloß einmal gesehen.

un castel văzut dintr- o partename
eine burg von der seite betrachtet.name

însă domnul său l-a văzut întotdeauna.
doch, mit sicherheit! gewiß, sein herr war über ihn allsehend.

ai văzut ce privire ţi-a aruncat?
und was ist mit dem jungen, von dem ich ihnen erzählt habe?

el a văzut semnele cele mari ale domnului său.
wahrlich, er hatte eines der größten zeichen seines herrn gesehen.

mai mult, costul pac trebuie văzut în context.
die kosten der gap sollten im verhältnis zu anderen ausgaben betrachtet werden.

el spuse: “aţi văzut la ce vă închinaţi,
er sagte: "seht ihr denn nicht, was ihr da angebetet habt

l-ai văzut apoi hulind şi întorcând spatele?
hast du (den) gesehen, der ungläubig ist und sich abwendet?

impactul schimbărilor condiţiilor meteorologice poate fi deja văzut.
die auswirkungen einiger veränderter wetterbedingungen sind am boden bereits sichtbar.