Вы искали: înjumătățire (Румынский - Польский)

timp de înjumătățire plasmatică
okres półtrwania w osoczu

perioadele de înjumătățire implicite (hl):
standardowe wartości czasu połowicznego rozpadu (hl):

funcȚia de degradare de prim ordin Și perioadele de ÎnjumĂtĂȚire implicite menȚionate la articolul 7
funkcja rozpadu pierwszego stopnia oraz standardowe wartoŚci czasu poŁowicznego rozpadu, o ktÓrych mowa w art. 7

, unde hl este perioada de înjumătățire rezervei de produse lemnoase recoltate, în ani);
, gdzie hl oznacza czas połowicznego rozpadu rezerwuaru produktów z pozyskanego drewna w latach)

toți ceilalți nuclizi cu timp de înjumătățire mai mare de 10 zile, în special cs-134, cs-137
wszystkie inne nuklidy o okresie połowicznego rozpadu dłuższym niż 10 dni, głównie cs-134, cs-1377

În cazul în care se menționează timpi de înjumătățire prin degradare, trebuie să se specifice dacă aceștia se referă la mineralizare sau la degradarea primară.
jeżeli podawane są czasy połowicznego rozkładu, informuje się, czy czasy te odnoszą się do mineralizacji czy do degradacji pierwszorzędowej.

pentru produsele lemnoase recoltate exportate, datele specifice fiecărei țări se referă la perioade de înjumătățire specifice fiecărei țări și la utilizarea produselor lemnoase recoltate în țara importatoare.
w przypadku wywozu produktów z pozyskanego drewna dane właściwe dla poszczególnych krajów odnoszą się do wartości czasu połowicznego rozpadu i wykorzystania produktów z pozyskanego drewna właściwych dla poszczególnych krajów przywozu.

„perioadă de înjumătățire” înseamnă numărul de ani necesari pentru reducerea la jumătate din valoarea sa inițială a cantității de carbon stocate într-o categorie de produse lemnoase recoltate;
„czas połowicznego rozpadu” oznacza liczbę lat niezbędną, aby ilość węgla zawarta w kategorii produktów z pozyskanego drewna zmalała do połowy jej pierwotnej wartości;

printre acestea se numără înjumătățirea producției, creșterea de aproximativ 4 ori a pierderilor financiare și o scădere de aproximativ 40% a ocupării forței de muncă în perioada 2008-2009.
obejmują one m.in. zmniejszenie produkcji o połowę, zwiększenie o około 4 razy strat finansowych oraz spadek o 40 % zatrudnienia w latach 2008–2009.