Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
clădire
budynek,
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
clădire compresor
budynek kompresorowni
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
clădire (building)
budynek (building)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
clădire proiectată (abstractbuilding)
budynek abstrakcyjny (abstractbuilding)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
activitate găzduită în clădire.
działalność prowadzona na terenie budynku.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
clădire unde se desfășoară producția
budynek produkcyjny.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
clădire unde se desfășoară producția (productionbuilding)
budynek produkcyjny (productionbuilding)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
localizarea unui serviciu prin trimitere la o clădire.
lokalizacja służby poprzez odniesienie do budynku.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
clădire în care se desfășoară activități industriale și de producție
budynek produkcyjny i przemysłowy
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
lincoln building este o clădire ce se află în new york city.
lincoln building jest to wieżowiec w nowym jorku w stanach zjednoczonych.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
383 madison avenue este o clădire cu oficii în new york city.
383 madison avenue jest wieżowcem w nowym jorku, w usa.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
new york world building este o clădire ce se află în new york city.
new york world building to nieistniejący już wieżowiec znajdujący się w nowym jorku.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
geometria clădirii este reprezentată de un punct situat la intrarea în clădire.
geometrię budynku reprezentuje punkt zlokalizowany u wejścia do budynku.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
clădire sau o structură al cărei scop principal este de a facilita practicile religioase.
budynek lub konstrukcja przede wszystkim umożliwiająca odbywanie praktyk religijnych.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
este schela fixată de clădire sau structură în suficiente locuri pentru a preveni prăbușirea?
nie należy zostawiać niebezpiecznychprzerw między elementami pomostów a pionowymi elementami osprzętu zbiorowych środków zabezpieczających przed upadkiem.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
analizarea desenelor tehnice și determinarea amplasarea elementelor de zidărie într-o clădire pe baza acestora
analizowanie rysunków roboczych i ustalanie na ich podstawie położenia elementów murarskich w budynku
Последнее обновление: 2018-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
detalii de contact pentru românia Şoseaua bucureşti- ploieşti 42- 44, clădire 1,
detalii de contact pentru românia Şoseaua bucureşti- ploieşti 42- 44, clădire 1,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
o clădire care convertește energia eoliană într-o mișcare de rotație prin intermediul unor vele sau lame reglabile.
budynek przetwarzający energię wiatru w ruch rotacyjny regulowanych żagli lub skrzydeł.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pentru fiecare clădire, cheltuielile și suprafața vizată de creditele de la liniile corespunzătoare în bugetul organismului uniunii;
w odniesieniu do każdego budynku – wydatki i powierzchnie, których dotyczą środki z odpowiednich linii budżetu organu unii;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rezultatul a fost renovarea fostului cinematograf și reconstruirea câtorva camere, inclusiv a unei bucătării dintr-o clădire aată pe domeniul castelului.
w rezultacie odnowiono budynek, w którym kiedyś mieściło się kino, a także przebudowano kilka po-mieszczeń, włącznie z kuchnią, w jednym z budynków na-leżących do kompleksu zamkowego.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: