Вы искали: epuizarea (Румынский - Польский)

epuizarea cotei
wyczerpanie kwoty

epuizarea resurselor – apă
wyczerpywanie zasobów – zasoby wodne

epuizarea ozonului stratosferic
ubożenie warstwy ozonowej w stratosferze

epuizarea resurselor – minerale, fosile
wyczerpywanie zasobów – surowce mineralne, surowce kopalne

epuizarea oxigenului din apele adânci
wyczerpanie tlenu w wodach głębinowych

epuizarea drepturilor conferite de o marcă
wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy

prin epuizarea cu apă a tescovinei fermentate.
w wyniku ługowania w wodzie sfermentowanych wytłoków z winogron.

epuizarea dreptului conferit de marca comunitară
wyczerpanie praw przyznanych przez wspólnotowy znak towarowy

b) pescuitul fără sau după epuizarea cotei;
b) łowienie bez lub po wykorzystaniu kwoty;

aceeaşi procedură se poate repeta până la epuizarea contingentului.
taka procedura może być powtarzana aż do wykorzystania kontyngentu.

care a dus la expunerea trezoreriei la epuizarea veniturilor de la bugetul de stat
co skutkowało narażeniem skarbu państwa na uszczuplenie należności publicznoprawnych

până la epuizarea stocurilor, pentru consumul uman direct pot fi oferite:
można oferować do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, następujące produkty:

astenia/ epuizarea a fost raportată de către 40% dintre pacienţi.
w 40% przypadków obserwowano osłabienie/ znużenie.

această epuizarea a capitalului natural afectează în cele din urmă sănătatea umană şi bunăstarea.
to zubożenie kapitału przyrodniczego ostatecznie wpływa na zdrowie i dobrobyt ludzi, zamykając kolejną pętlę reakcji w środowisku.

alte efecte asupra mediului, de exemplu, epuizarea resurselor și sănătatea umană (punct final).
inne rodzaje oddziaływania na środowisko, np. wyczerpywanie się zasobów i skutki dla zdrowia człowieka (punkt końcowy).

protocolul de la montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon
protokół montrealski