Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
100% bonus initial
100% bonus startowy
Последнее обновление: 2010-03-17
Частота использования: 1
Качество:
40 ron bonus initial
50 pln startowego bonusu
Последнее обновление: 2010-03-17
Частота использования: 2
Качество:
initial state in statechart
sprawdź ograniczenie... initial state in statechart
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
activitatea 3: pregatirea materialului initial de informare si publicitate
dziaŁanie 3: przygotowanie wstĘpnych informacji i materiaŁÓw promocyjnych
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
deschideti-va cont astazi si solicitati bonusul initial de 100% -
otwórz konto już dzisiaj i otrzymaj 100% bonusu -
Последнее обновление: 2010-03-17
Частота использования: 1
Качество:
• activitatea 3: pregatirea materialului initial de informare si publicitate .............................36
działanie 3: przygotowanie wstĘpnych informacji i materiaŁÓw promocyjnych .............................36
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
continutul initial al flaconului, nu trebuie administrat direct pacientilor inainte de radiomarcare.
nieodtworzona zawartość fiolki przed radiooznakowaniem nie może być podawana pacjentom.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
tratamentul initial începe cu o doza de încarcare de atryn care vizeaza un nivel al activitatii antitrombinei de 100%.
leczenie rozpoczyna sie od podania dawki nasycajacej preparatu atryn w celu osiagniecia docelowej aktywnosci antytrombiny na poziomie 100%.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
avizul initial de inscriere a ipotecii mobiliare in arhiva se va transmite in original creditorului ipotecar de catre debitorul ipotecar dup ace acesta a fost obtinut
wstępne zawiadomienie o rejestracji zastawu dóbr ruchomych w archiwum zostanie wysłany po uzyskaniu w oryginale kredytobiorcy
Последнее обновление: 2016-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cafeaua pe care o veti obtine va fi mai putina cantitativ decat cantitatea de apa introdusa initial, pentru ca o parte din apa este absorbita de pulberea de cafea
kawa, którą uzyskasz będzie mniejsza niż początkowo wprowadzona ilość wody, ponieważ część wody jest absorbowana przez proszek kawy
Последнее обновление: 2015-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in cazul in care sky nu transmite live toate cursele, pariurile gratuite vor ramane valide, conform programului initial pentru cursele de pe sky afisat pe site.
w przypadku, kiedy sky nie pokaże wszystkich wyścigów na żywo, darmowe zakłady będą obowiązywały na oryginalnie zaplanowane sky2/1, tak jak podano na stronie.
Последнее обновление: 2010-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o cotã tarifarã anualã comunitarã a unui volum total de 2500 tone este aici initial pt. carnea de curcan care se încadreazã în codurile cn 0207 42 10, 0207 42 11 si 0207 42 71.
otwiera się roczny wspólnotowy kontyngent taryfowy o łącznej wielkości 2500 tony na mięso indycze objęte kodami cn 02074210, 02074211 oraz 02074271.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
- extrait de l'exemplaire de contrôle t5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance): ...
- extrait de l'exemplaire de contrôle t5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance):…
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
adunarea generala a asociatilor, in conformitate cu interesele si posibilitatile financiare ale acestora, va putea decide, prin hotărârea adoptată cu votul asociatului majoritar, majorarea capitalului social initial, cu respectarea cerintelor de forma si publicitate cerute de legislatia in vigoare pentru o astfel de operatiune juridica
walne zgromadzenie, zgodnie z ich zainteresowaniami i możliwościami finansowymi, może zdecydować, uchwałami wynikłymi z głosowania większościowego akcjonariusza, o podwyższeniu kapitału zakładowego, z zastrzeżeniem wymogów formalnych i warunków ogłoszenia tego faktu wymaganych przez obowiązujące prawo w przypadku takiej operacji prawnej
Последнее обновление: 2013-06-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: