Вы искали: inregistra (Румынский - Польский)

va inregistra prezenta garantie reala mobiliara in
zarejestruje niniejszy zastaw dóbr w

5. intoarceti dispozitivul de numarare in sensul invers al acelor de ceasornic pentru a inregistra inainte de fiecare operatie de cate ori ati folosit carbunii activi
proszę nastawić licznik odwrotnie niż kierunek ruchu wskazówek zegara by zarejestrować przed każdą czynnością ile razy użyto aktywny węgiel

dizolvarea societatii se va inregistra la registrul comertului si se va publica in monitorul oficial al romaniei, in conformitate cu legea in vigoare. oricare ar fi cauzele dizolvarii, bunurile persoanei juridice ramase dupa lichidare vor revenii asociatilor in cote echivalente cotelor detinute in societate la data dizolvarii
rozwiązanie spółki rejestruje się w rejestrze handlowym i publikuje w dzienniku urzędowym rumunii, zgodnie z obowiązującym prawem . niezależnie od przyczyny rozpadu spółki, majątek pozostały po likwidacji osoby prawnej zostanie przypisany wspólnikom w kwotach równowartych posiadanym przez nich udziałom w spółce w momencie likwidacji

1.2 in orice act, scrisoare sau publicatie emanand de la societate trebuie sa se mentioneze denumirea, forma juridica, sediul, numarul de inmatriculare in registrul comertului, capitalul social si codul unic de inregistrare
w jakimikolwiek dokumencie lub publikacji pochodzącej od spółki należy wskazać nazwę firmy, postać prawną, siedzibę, numer rejestracji w rejestrze handlowym, kapitał zakładowy i unikatowy kod identyfikacyjny