Вы искали: inregistrat (Румынский - Польский)

industria chimic a inregistrat o creştere la nivelmondial.
przemysł chemiczny rozwija si na całym ;wiecie.

societatea nu a inregistrat in anii 2014 si 2015 cheltuieli privind dobânzile
firma nie zarejestrowała w 2014 i 2015 roku kosztów z tytułu odsetek

si ca nu am resedinta in romania, nu sunt inregistrat fiscal in romania si nu am datorii fiscale catre statul roman
i nie posiadam rezydencji podatkowej w rumunii i nie jestem zarejestrowany w rumunii i nie posiadam zobowiązań podatkowych wobec państwa rumuńskiego

rezultatul final a fost generat dc activi tati le desfasurate conform obiectului de activitate si de valoarea cheltuielile cu întreţinerea si funcţionarea societatii care au determinat rezultatul inregistrat
wynik końcowy został wygenerowany z prowadzenia działalności zgodnej z przedmiotem działalności, z czego odjęto koszty trzymania i eksploatacji przedsiębiorstwa, co spowodowało powyższy wynik

in 2015 societatea a avut 2 angajaţi. prin urmare, societatea a inregistrat cheltuieli cu personalul si contribuţiile salariale, care au evoluat astfel
w 2015 firma zatrudniała 2 pracowników. w związku z tym, firma odnotowała wydatki na personel oraz składki, które wyglądały w następujący sposób

cifra de afaceri din 2016 este mai mare fata de 2015 si este determinata in totalitate deveniturile din vinzari de mărfuri care au inregistrat o creştere fata de anul precedentreprezentind
obrót za rok 2016 jest wyższy niż w roku 2015 i został obliczony na podstawie całości przychodów ze sprzedaży towarów, w przypadku których odnotowano wzrost w stosunku do poprzedniego roku, co stanowi

orice litigiu decurgând din, sau in legătură cu aceasta comanda ce nu se poate soluţiona pe cale amiabila, inclusiv referitor la incheierea, executarea sau desfiinţarea sa, se va soluţiona de către tribunalul competent de pe langa biroul inregistrat
wszelkie spory wynikających z niniejszej umowy, które zostaną osiągnięte polubownie, w tym tych odnoszących się do zawarcia, wykonania lub zakończenia umowy zostaną rozstrzygnięte przez sąd właściwy dla siedziby spółki

acest influx va induce o creștere cu aproximativ 16% a numărului de cercetători din statele membre ue, inregistrat la 1 mai 2004, ceea ce corespunde unei creșteri cu 22% a ponderii feminine din acest domeniu.
ten napływ przyczyni się do wzrostu liczby badaczy o około 16%wpaństwach członkowskich po 1. maja 2004 roku oraz o 22% wśród badaczek.niemniej jednak wpływ tych 66 000 badaczek na średni odsetek kobiet wśródbadaczy w 22 nowych państwach członkowskich będzie ograniczony.

1.2 in orice act, scrisoare sau publicatie emanand de la societate trebuie sa se mentioneze denumirea, forma juridica, sediul, numarul de inmatriculare in registrul comertului, capitalul social si codul unic de inregistrare
w jakimikolwiek dokumencie lub publikacji pochodzącej od spółki należy wskazać nazwę firmy, postać prawną, siedzibę, numer rejestracji w rejestrze handlowym, kapitał zakładowy i unikatowy kod identyfikacyjny