Вы искали: susmenționat (Румынский - Польский)

evaluarea echivalenței de către comisie a confirmat că cerințele articolului susmenționat au fost îndeplinite.
przeprowadzona przez komisję ocena równoważności potwierdziła, że wymogi zawarte w tym artykule zostały spełnione.

În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este enunțat la articolul susmenționat, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului menționat.
zgodnie z zasadą proporcjonalności, określoną w tym artykule, niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tych celów.

a fost utilizată timp îndelungat pentru identificarea tipului de vin susmenționat, produs prin aplicarea unui anumit proces de producție care permite obținerea unui vin numit «abboccato», ușor dulceag și bogat.
od dawna jest ono stosowane do określania powyżej wspomnianego rodzaju wina, produkowanego przy zastosowaniu szczególnego procesu produkcji, który pozwala na otrzymanie wina określanego mianem »abboccato«, a więc wina lekko słodkawego i wypełniającego usta.

statele membre autorizează numai importurile de preparate din carne provenind din întreprinderile din brazilia care figurează în anexă și conform anexei susmenționate.
państwa członkowskie mogą zatwierdzić przywóz produktów mięsnych z brazylii tylko z zakładów wymienionych w załączniku.