Вы искали: tunelul (Румынский - Польский)

tunelul de bază brenner
tunel bazowy brenner

tunelul de bază lyon-torino
tunel podstawowy lyon–turyn w ó

tunelul de la baza masivului brenner
tunel podstawowy brenner

inclusiv tunelul, viaducte, poduri şi przejściale superioare
w tym tunel, wiadukty, mosty i przejścia zawieszone

accesul la tunelul de bază brenner și la tronsonul transfrontalier: studii
dojazd do tunelu bazowego brenner i odcinek transgraniczny: prace studyjne

cel mai lung tunel feroviar din europa este tunelul de sub canalul mânecii.
najdłuższym tunelem kolejowym europy jest tunel pod kanałem la manche.

tronson transfrontalier, lucrări la tunelul de bază; studii și lucrări pentru căi de acces
odcinek transgraniczny, roboty w zakresie tunelu bazowego; prace studyjne i roboty w zakresie dróg dostępu

cel mai lung tunel rutier din europa este tunelul laerdal din norvegia, între bergen și oslo.
najdłuższy tunel drogowy w europie to tunel laerdal w norwegii, na trasie z bergen do oslo.

comisia, hotărând în conformitate cu procedura stabilită la art. 9, decide dacă tunelul are caracteristici similare.
komisja stanowiąc zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 9, podejmuje decyzję o tym czy dany tunel ma podobne cechy.

operaţiunile de transport sub forma serviciilor de navetă pentru transportul vehiculelor rutiere prin tunelul canalului mânecii nu fac obiectul prezentei directive.
wykonywanie transportu w formie przewozów wahadłowych dla pojazdów kołowych przez tunel pod kanałem la manche jest wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywy.

secționarea alimentării cu energie într-un tunel este proiectată în conformitate cu strategia globală de evacuare din tunelul în cauză.
podział zasilania w tunelu na odcinki należy zaprojektować tak, aby był zgodny z ogólną strategią ewakuacji w danym tunelu.

„Șarpele” înseamnă monedele, în timp ce „tunelul” se referă la cursul dolarului american.
wymagał od sygnatariuszy powiązania ich walut krajowych z ceną złota, tym samym zapewniając międzynarodową stabilność walutową.

Înălțimea firului contact privind infrastructura eurotunnel din channel tunnel (tunelul de sub canalul mânecii) variază între 6020 mm și 5920 mm.
wysokość przewodu jezdnego w infrastrukturze eurotunelu pod kanałem la manche wynosi od 5920 mm do 6020 mm.

3. întreprinderile a căror activitate se limitează la asigurarea de servicii navetă pentru vehicule rutiere prin tunelul canalului mânecii sunt excluse din domeniul de aplicare al prezentei directive."
3. przedsiębiorstwa, których działalność gospodarcza ogranicza się do wykonywania usług wahadłowych przewozów pojazdów drogowych przez tunel pod kanałem la manche są wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywy."

2. (a) pentru transportul prin tunelul din canalul mânecii, franţa şi regatul unit pot să impună dispoziţii mai severe decât cele prevăzute în anexă.
2. a) w przypadku transportu w tunelu pod kanałem la manche, francja i zjednoczone królestwo mogą nałożyć bardziej surowe przepisy niż te, które są przewidziane w załączniku.

această situaţie va cunoaște o îmbunătăţire sensibilă abia în 2022, atunci când vor deveni operaţionale, pe această axă, liniile feroviare care vor trece prin tunelul de la baza masivului brenner, aflat în prezent în construcie.
sytuacja ta znacznie poprawi się dopiero w 2022 r., gdy w tym korytarzu zaczną funkcjonować linie kolejowe przez tunel podstawowy brenner, będące obecnie w fazie realizacji.

la 25 iulie 2011, în românia, în timp ce conducea un autoturism opel astra cu nr. de înmatriculare rkr 8n60 spre curtea de argeș, după trecerea prin tunel, din panta de piatră au căzut roci care au lovit masina, având ca rezultat rănirea pasagerei maşinii respective, jadwiga zygmunt
w dniu 25 lipca 2011 roku w rumunii podczas jazdy samochodem marki opel astra o nr rej. rkr 8n60 w stronę curtea de arges, po minięciu tunelu, ze zbocza skalnego posypały się skały, uderzając w samochód, w wyniku czego obrażeń ciała doznała pasażerka tegoż samochodu jadwiga zygmunt