Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anticolinergicile trebuie utilizate cu prudenţă împreună cu dexmedetomidina.
a administração de anticolinérgicos com a dexmedetomidina deve ser feita com precaução.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fiind un compus lipofilic, dexmedetomidina este bine absorbită după administrarea intramusculară.
sendo um composto lipofílico, a dexmedetomidina é bem absorvida após administração por via intramuscular.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dacă dexmedetomidina se utilizează în premedicaţie la pisici, se utilizează aceeaşi dozare.
quando a dexmedetomidina é administrada para pré- medicação em gatos, é utilizada a mesma dose.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dexmedetomidina are clearance ridicat şi eliminarea sa depinde de fluxul sangvin la nivel hepatic.
a dexmedetomidina possui uma clearance elevada e a sua eliminação depende do fluxo sanguíneo hepático.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dexmedetomidina este de asemenea distribuită rapid în organism şi penetrează bariera hemato - encefalică.
a dexmedetomidina também se distribui rapidamente pelo organismo e penetra prontamente na barreira hemato- encefálica.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dacă dexmedetomidina este folosită în premedicaţia câinilor suferinzi de bradipnee, pot apărea tahipneea şi vărsături.
quando a dexmedetomidina é administrada como pré- medicação em cães, podem ocorrer bradipneia, taquipneia e vómitos.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
substanţa activă conţinută de dexdomitor, dexmedetomidina, este un agonit al receptorilor adrenergici de tip alfa 2.
a substância activa do dexdomitor, a dexmedetomidina, é um antagonista do receptor adrenérgico alfa- 2.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
datorită activităţii sale α2- adrenergice, dexmedetomidina provoacă scăderea ritmului cardiac şi a temperaturii corpului.
devido à sua actividade α2- adrenérgica, a dexmedetomidina provoca uma diminuição da frequência cardíaca e da temperatura corporal.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dexmedetomidina este un agonist al receptorului α2- adrenergic puternic şi selectiv care inhibă eliberarea de noradrenalină din neuronii noradrenergici.
a dexmedetomidina é um agonista de α2- adrenoceptores potente e selectivo, que inibe a libertação de noradrenalina dos neurónios noradrenérgicos.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dacă dexmedetomidina şi ketamina se utilizează succesiv, la un interval de 10 minute, pisicile pot suferi ocazional bloc atrioventricular sau extrasistolă.
quando a dexmedetomidina e a cetamina são utilizadas sequencialmente, com um intervalo de 10 minutos, os gatos podem ocasionalmente apresentar bloqueio av ou extrasístole.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dexmedetomidina este strâns legată de o altă substanţă utilizată pentru sedarea animalelor, medetomidina, care este folosită de mulţi ani în medicina veterinară.
a dexmedetomidina está intimamente relacionada com uma outra substância usada para sedar animais, a medetomidina, a qual é utilizada há vários anos em medicamentos veterinários.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de aceea este de aşteptat un timp de înjumătăţire pentru eliminare prelungită în cazul supradozelor sau atunci când dexmedetomidina este coadministrată cu alte substanţe, care afectează circulaţia hepatică.
assim, é de prever um tempo de semi- vida prolongado com sobredosagens ou quando administrado conjuntamente com outras substâncias que afectem a circulação hepática.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
doza intravenoasă este de 375 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală iar doza intramusculară este de 500 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală când dexmedetomidina este utilizat ca agent unic sedativ şi analgezic.
a dose intravenosa é de 375 microgramas/ metro quadrado da área de superfície corporal e a dose intramuscular é de 500 microgramas/ metro quadrado da área de superfície corporal, quando a dexmedetomidina é usada como o único agente de sedação e analgesia.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
doza intravenoasă este de 375 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală iar doza intramusculară este de 500 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală când dexmedetomidina este utilizatã numai ca agent unic sedativ şi analgezic.
a dose intravenosa é de 375 microgramas/ metro quadrado da área de superfície corporal e a dose intramuscular é de 500 microgramas/ metro quadrado da área de superfície corporal, quando a dexmedetomidina é usada como o único agente de sedação e analgesia.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1 ml conţine 0, 5 mg de hidroclorură de dexmedetomidină echivalentul a 0, 42 mg de dexmedetomidină.
1 ml contém 0, 5 mg de cloridrato de dexmedetomidina equivalente a 0, 42 mg de dexmedetomidina.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.