Вы искали: informaţională (Румынский - Португальский)

1 informaţională”
neste contexto, a comissão adoptou, no mesmo dia, uma proposta de decisão relativa à participação da comunidade num programa de investigação e desenvolvimento destinado a melhorar a qualidade de vida das pessoas de idade através da utilização das novas tecnologias da informação e das comunicações (tic), levado a cabo por vários estados-membros (1).

tehnologia informaţională
aspectos relacionados com a administração

societatea informaŢionalĂ Și media
sociedade da informaÇÃo e meios de comunicaÇÃo

societatea informaŢionalĂ s,i media
sociedade da informaÇÃo e meios de comunicaÇÃo

societatea informaţională și mass-media
sociedade da informação e media

- ce? - autostrada informaţională e închisă.
- a supervia da informação está fechada.

— 09 – societatea informaţională şi mass-media
— 09 – sociedade de informação e média

dg infso: direcţia generală societatea informaţională
dg infso: direcção-geral da sociedade da informação e meios de comunicação

privind statisticile comunitare referitoare la societatea informaţională
relativo às estatísticas comunitárias sobre a sociedade da informação

societatea informaţională este prezentă în activitatea noastră cotidiană.
o futuro reserva uma importância ainda maior para a sociedade da informação.

— 09 – societatea informaţională şi mass-media p.m.
— 09 – sociedade de informação e média p.m.

chestia asta cu autostrada informaţională e destul de uimitoare, nu?
esta auto-estrada da informação é incrível, não é?

astăzi sărbătorim prima aniversare glorioasă a directivelor de purificare informaţională.
hoje celebramos o primeiro glorioso aniversário das directivas da purificação da informação.

(5) politica informaţională şi politica în domeniul mass-media;
política de informação e dos meios de comunicação social;

ispăşeşte o pedeapsă de 7 ani în închisoarea federală pentru infracţiunea de încălcare informaţională.
cumpre 7 anos numa prisão federal por acesso ilegal a um computador.

capitolul 09 01 — cheltuieli administrative În domeniul de politicĂ societatea informaŢionalĂ Și media
capÍtulo 09 01 — despesas administrativas no domÍnio de intervenÇÃo «sociedade da informaÇÃo e meios de comunicaÇÃo»

piaţa internă, competitivitate, industrie, cercetare, energie, transporturi și societatea informaţională
mercado interno, competitividade, indústria, investigação, energia, transportes e sociedade da informação

ciupercile halucinogene: provocarea de a găsi, în era informaţională, răspunsul la substanţele obţinute natural
cogumelos alucinogéneos: o desafio de dar resposta às substâncias de origem natural numa era electrónica

vreau să spun că este informaţională, amuzantă, dar oferă o versiune romantică, a perioadei coloniale.
quero dizer, está cheia de informação, é lúdica, mas oferece uma visão romântica do período colonial.

accesibilitatea infrastructurii și cea regională, inovaţia, societatea informaţională și economia bazată pe cunoaștere, resursele umane și educaţia
além disso, o feder investe em infraestruturas relacionadas com o emprego, o ensino e a formação, como escolas, hospitais e instalações de acolhimento de crianças.