Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iar pentru cineva care este la începutul celor 20 de ani ai săi, poţi spune cu siguranţă că el nu va avea prea multe griji financiare în următorii ani!
, а для молодого человека в возрасте около двадцати, можно предположить, это решит финансовые проблемы на ближайшие годы!
Последнее обновление: 2013-09-17
Частота использования: 2
Качество:
emu@10 – informaţii suplimentare despre primii zece ani ai monedei euro ş i ai uniunii economice ş i monetare www.ec.europa.eu/emu10
emu@10 – более подробная информация о первом десятилетии с момента принятия евро, а также об Экономическом и валютном союзе www.ec.europa.eu/emu10
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
În cei din urmă ani ai săi, iov a primit dela domnul mai multe binecuvîntări decît primise în cei dintîi. a avut patrusprezece mii de oi, şase mii de cămile, o mie de părechi de boi, şi o mie de măgăriţe.
И благословил Бог последние дни Иова более, нежели прежние: у него было четырнадцать тысяч мелкого скота, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
,,ziceam: ,În cei mai buni ani ai vieţii mele trebuie să mă duc la porţile locuinţei morţilor! sînt pedepsit cu perderea celorlalţi ani ai mei, cari-mi mai rămîn!
„Я сказал в себе: в преполовение дней моих должен я идти во врата преисподней; я лишен остатка лет моих.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.