Вы искали: ciocan (Румынский - Русский)

ciocan
молоток

,,nu este cuvîntul meu ca un foc, zice domnul, şi ca un ciocan care sfărîmă stînca?``
Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?

,,tu mi-ai fost un ciocan şi o unealtă de război. am zdrobit neamuri prin tine, am nimicit împărăţii prin tine.
Ты у Меня – молот, оружие воинское; тобою Я поражал народы и тобою разорял царства;

cu o mînă a luat ţăruşul, Şi cu dreapta ciocanul lucrătorilor, a lovit pe sisera, i -a despicat capul, i -a sfărîmat şi străpuns tîmpla.
Левую руку свою протянула к колу, а правую свою к молоту работников; ударила Сисару, поразила голову его, разбила и пронзилависок его.